Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)
BÉKÉSI NÁHIJE - 97. Apáti falu
nőtlen, Szabó Pál nős, fia Gáspár nőtlen, Darvas Bertalan nős, Sánta Antal nős, Deszka Gergör nős, fia János nőtlen, Varga Gergör nős, Török Tomás szolga nőtlen, Nagy László nős, fia János nőtlen, fia Gergös [!] nőtlen. A családok száma: 86. A jövedelem: 1567-ben 20 180[!j 1579-ben 36 001 kapuk száma 101, ötvenével 5050 kapuk száma 86, ötvenével 4 300 búzatized 730 kile 7300 búzatized 2000 kile 22 000 kevert tized 514 kile 2570 kevert tized 600 kile 3 600 báránytized adója 1400 báránytized 1 550 kender- és káposztaadó 250 kender- és káposztaadó 300 méhkasadó 420 méhkasadó 600 sertésadó 650 sertésadó 750 menyasszonyadó 90 menyasszonyadó 120 hordóadó 150 hordóadó 150 tűzifa- és szénaadó 2020 tűzifa- és szénaadó 2 150 esedeges büntetéspénzek 380 esetleges büntetéspénzek 481 1. Gerendás falu azonos a Békéscsabától DNy-ra fekvő Telekgerendás községgel (1973. hnt.). 2. Az 1560. évi tizedösszeírásban: Futó Ferenc. 3. Az írás itt elmosódott. 97. APÁTI falu, a nevezetthez tartozik. 1 1567-ben: Kis Pál nős, fia János nőtlen, fia Mihál nőtlen, Nilas Dimitre nős, 2 Palkó Mika nős, Verös Pál nős, fia Pál nőtlen, Bakó Pétre nős, van 100 juha, testvére István nőtlen, fia Gáspár nőtlen, Királ Tomás nős, van 60 juha, fía Gergör nőtlen, fia Bálind nőtlen, Nagy István nős, Sipos Együd nős, testvére Sebestyén nőtlen, fía János nőtlen, Csire János nős, testvére András nőtlen, Piros Sebestyén nős, fia Dimitre nőtlen, fia Ferenc nőtlen, Boros Bálind nős, Kádár Jakab nős, fia Jákob nőtlen, Bakó Matiás nős, fia Sebestyén nőtlen, fía Bálind nőtlen, testvére Elekös nőtlen, testvére András nőtlen, Keresztúri Lőrinc nős, fia Dimitre nőtlen, Kozma János nős, fia Gáspár nőtlen, fia András nőtlen, Szabó Máté nős, fia Gergör nőtlen, Szanák Imre nős, van 100 juha, testvére Gáspár nőtlen, testvére János nőtlen, Rezes Bálind nos, van 60 juha, testvére Mihál nőtlen, Dimitre Méhös nős, fia Ferenc nőtlen, fia György nőtlen, fia István nőtlen, Mihál Méhös nős, van 50 juha, fia Pál nőtlen, fia Pétre nőtlen, fia Gergör nőtlen, fia Dimitre nőtlen, fia Ferenc nőtlen, Bakó László nős, fia János nőtlen, fia István nőtlen, fía Pál nőtlen, Csebe Lukács nős, testvére Pétre nőtlen, Nagy Lukács nős, fia Gergör nőtlen, fia Mihál nőtlen. A családok száma: 23. 196