Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

ARADI NÁHIJE - 74. VelikeSorjan falu - 75. Szenpál falu

nőtlen, Bozsa Kaiman nős, fia Dimitre nőtlen, György Mihál nős, van 50 juha, fia Paval nőtlen, Anbrus Lukács nős, van 100 juha, Farkas szolga nőtlen, Oláh István nős, fia Paval nőtlen, Bálás ,

2 Korzsa Alberd nős, van 100 juha, fia Paval nőtlen, Kora Lóra nős, van 100 juha, testvére István nőtlen, Korga Bálind nős, van 100 juha, fia Tomás nőtlen, Barad Lukács nős, testvére Farkas nőtlen, Kató János nős, van 50 juha, Fábián Batity nős, Barát Alberd nős, van 70 juha, testvére Petár nőtlen, Barát Mihál nős, van 70 juha, fia Petár nőtlen, Gyura Jankul nős, van 90 juha, testvére Gáspár nőtlen, János Szakái nős, Szakái Dimitre nős, Rác Fábián nős, van 100 juha, Tomás szolga nőtlen, Fábián Mihál nős, Bata Dimitre nős, Gál Gyurity nős, van 75 juha, fia István nőtlen, Temesvár Paval nős, Bála Brankovity nős, István Odority* nős, Szakái Lóra nős, Fábián Mikity nős, Oláh Gyurgye nős, Bála Szality nős, Oláh Andre nős, fia Mihál nőtlen, fia Miklós nőtlen, Oláh Pétre nős, Sándor Pétre nős, Petár Batity nős, Andre Szakovity nős, Petár Szality nős. A családok száma: 37. 1579-ben: Magyar Jancsa nős, fia Paval nőtlen, Barát Andre nős, testvére Miklós nőtlen, Szakái Gyurka nős, Goradar Agostan [!] nős, fia Paval nőtlen, Paval Gal nős, Saho Paval nős, van 100 juha, testvére Pétre nőtlen, Gyuragy Marjam nős, fia Miklós nőtlen, Lukacs Isztepan nős, fia Nikola nőtlen, Kadizsa [sic] Bálind nős, Túri Tomás nős, Kadizsa Bozsa nős, van 90 juha, fia Bisza nőtlen, Gyuragy Orodin nős, fia Lőrinc nőtlen, Saho Pétre nős, Oláh Andre nős, fia Mihál nőtlen, fia Martin nőtlen, fia János nőtlen, fia Nikola nőtlen, Rác Bálás nős, Tomas Bality nős, Viskó Bálind nős, fia György nőtlen, Bálind Éliás nős, Tót Anbrus nős, fia István nőtlen, Elekity Bisza nős, Sándor János nős, van 80 juha, Rác Fábián nős, van 200 juha, testvére Páva nőtlen, fia János nőtlen, fia István nőtlen, Dobok Andre nős, van 60 juha, Tót Paja nős, fia Anbrus nőtlen, Barát Petka nős, Barát Bálind nős, van 130 juha, fia István nőtlen, Szakái Lóra nős, Kelemen Lóra nős, fia Mihál nőtlen, fia Gere nőtlen, fia Mitra nőtlen, Pétre Igrity nős, Kál János nős. A családok száma: 30. A jövedelem: 1567-ben kapuk száma 37, ötvenével 7435 1850 1579-ben kapuk száma 30, ötvenével 9565 1500 búzatized 220 kile 2200 búzatized 360 kile 3960 kevert tized 120 kile 600 kevert tized 170 kile 1020 báránytized adója kender- és káposztaadó méhkasadó 985 50 150 báránytized kender- és káposztaadó méhkasadó 1100 50 220 sertésadó 350 sertésadó 400 menyasszonyadó 120 menyasszonyadó 75 144