Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

ARADI NÁHIJE - 56. Otvenös falu

Petrus nőtlen, testvére Paval nőtlen, testvére János nőtlen, testvére Jakab nőtlen, testvére Ilija nőtlen, testvére Gera nőtlen, Mihal Patocsity nős, van 225 juha, testvére Gyurka nőtlen, Bála Batity nős, van 70 juha, testvére Gaspar nőtlen, testvére Tomas nőtlen, Paval Oláh nős, fia Jakab nőtlen, Matiás Oláh nős, fia Martin nőtlen, Pétre Brankovity nős, fía Mihal nőtlen, Fodor Éliás nős, testvére István nőtlen, fia Mihál nőtlen, Branko Paval nős, van 125 juha, fia Martin nőtlen, fia János nőtlen, fia Bálás nőtlen, fia Gyurka nőtlen, fia Bála nőtlen, Fodor László nős, fia Antal nőtlen, fia Gyurka nőtlen, fia Boroko nőtlen, Fodor János nőtlen, fia Mihál nőtlen, Gaspar Branko nőtlen, fia Matias nőtlen, fia Gyura nőtlen, Fodor Gilerd nős, fia Gyura nőtlen, Bogos István nős, van 125 juha, fia Aca nőtlen, testvére Anbrus nőtlen, testvére Matias nőtlen, István Andriás nős, fia Jaksa nőtlen, fia Anbrus nőtlen, János Ibity nős, fia Matias nőtlen, fia János nőtlen, fia Gaspar nőtlen, fia Martin nőtlen, Lucsity István nős, fia Paval nőtlen, Tomas Dujcsity nős, fia János nőtlen, fia Mihal nőtlen, fia Miklós nőtlen, fia Balas nőtlen, Tomas Kosztadin nős, fia Farkas nőtlen, István Bratin nős, fia Ferenc nőtlen, Szakálos Bálás nős, fia Jakab nőtlen, Tomás kovács nős, Kelemen Fóris nős, fia Paval nőtlen, fia Jakab nőtlen, fia István nőtlen, Szentös Gödezs nős, fia Fábián nőtlen, fia Gergör nőtlen, fia Martin nőtlen, fia István nőtlen, Gyura Petrovity nős, fia Paval nőtlen, Grala Csality nős, fia János nőtlen, Borsos Bence nős, testvére Keresztös nőtlen, Nagy Alberd nős, fia Andriás nőtlen, fia György nőtlen, fia István nőtlen, fia Markó nőtlen, Mihal Kercsity* nős, veje, Fábián nős. A családok száma: 29. 5985 1579-ben 8500 1050 kapuk száma 29, ötvenével 1450 2070 búzatized 320 Idle 3520 1440 kevert tized 300 kile 1800 20 kender- és káposztaadó 25 50 méhkasadó 75 350 sertésadó 400 330 báránytized 150 45 hordóadó 80 60 menyasszonyadó 75 420 tűzifa- és szénaadó 725 150 esetleges büntetéspénzek 200 1. Ötvenös azaz Ötvenes falu azonos a mai Arad mellett É-ra fekvő Ötvenes pusztával (ld. Lipszky térképén és a 144 000-es térképen). A jövedelem: 1567-ben kapuk száma 21, ötvenével búzatized 207 kile kevert tized 288 kile kender- és káposztaadó méhkasadó sertésadó báránytized adója hordóadó menyasszonyadó tűzifa- és szénaadó esetleges büntetéspénzek 127