Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)
ARADI NÁHIJE - 51. Battonyafalu
nős, testvére Vince nőtlen, Túr Bálind nős, Kódus Vince nős, fia János nőtlen, Róka János nős, Oláh János nős, Barani István nős, Bozsó István nős, Kis István nős, testvére Pál nőtlen, testvére Bálás János [!] nőtlen, Tót Miklós nős, fia János nőtlen, Oros Anbrus nős, Peterfi Pétre nős, Komlós Gergői nős, fia János nőtlen, Ezsias Pál nős, Táncos Bálind nős, Rónyai Benedik nős, fia Máté nőtlen, Doko Dimitre nős; van 60 juha, Rác Lőrinc nős, Sipos János nős, fia Bálind nőtlen, fia Bálás nőtlen, Rota* Matiás nős, Vajda Sebestyén nős, Kum Tomás nős, van 80 juha, fia Gergör nőtlen, fia János nőtlen, fia István nőtlen. A családok száma: 50. A jövedelem: 1567-ben 5707 1579-ben 18 000 kapuk száma 25, ötvenével 1250 kapuk száma 50, ötvenével 2 500 búzatized 219 kile 2190 búzatized 870 kile 9 570 kevert tized 154 kile 770 kevert tized 500 kile 3 000 báránytized adója kender- és káposztaadó méhkasadó 325 35 175 báránytized kender- és káposztaadó méhkasadó 350 120 225 sertésadó 200 sertésadó 365 menyasszonyadó hordóadó 75 75 menyasszonyadó hordóadó 150 150 tűzifa- és szénaadó 500 tűzifa- és szénaadó 1 250 esetleges büntetéspénzek 112 esetleges büntetéspénzek lencse 5 kile 240 80 KÉTÁTOJU[?I puszta. 3 1567-ben és 1579-ben: A nevezett [Kunágota] falu közelében, ráják nélkül. SZILAS puszta. 4 1567-ben és 1579-ben: A nevezett falu közelében ráják nélkül. 1. Kunágota falu azonos a Battonya községtől É-ra fekvő Kunágota pusztával (ld. Lipszky térképén); ma Kunágota község (197 3. hnt.). A falu 1563. évi tizedfizetőinek névsorát közölte Borovszky (Csanád vármegye, II., 318). 2. Az 1579. évi összeírásban: Monostori. 3. Kétátoju, illetve Kétajtójú[?] - a puszta neve bizonytalanul olvasható és nem azonosítható; a mai Kunágota község környékén feküdt. 4. Csánki szerint Szilas puszta az oklevelekben is Kunágotával együtt fordul elő (im., L, 745); Kunágota közelében fekhetett. 51. BATTONYA falu, Aradhoz tartozik. 1 1567-ben: Nagy Benedek nős, Botor Imre nős, testvére Gáspár nőtlen, Tót Tomás nős, fia Alberd nőtlen, Buga Pétre nős, Gyula Imre 2 nős, 118
