Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

ARADI NÁHIJE - 42. Bátya falu - 43. Bálvános falu

42. BÁTYA falu, a nevezetthez tartozik.

1 1567-ben: Milos Isztepan nős, fia Pétre nőtlen, Anbrus Matijas nős, van 40 juha, fia Petar nőtlen, fia György nőtlen, István Petrovity nos, fia Mihal nőtlen, Andre Gyuricsity nős, fia Mikola nőtlen, Pa ja Marinovity nős, Páva Lagos nős, Béna Isztepan nős, testvére Lukacs nőtlen, Dimitre Balazsovity nős, testvére Mata nőtlen, Gyurka Doslac nős, Antal Isztepan nős. A családok száma: 10. 1579-ben: Mihál István nős, fia Csernity nőtlen, fia Paval nőtlen, Antal Isztepan nős, fia Nikola nőtlen, Besa Lutity nős, fia Gregor nőtlen, testvére Gyura nőtlen, testvére Lukacs nőtlen, Benedik János nős, van 25 juha, testvére Mata nőtlen, Gyura Jancsity nős, van 15 juha, fia Andre nőtlen, fia Jankul nőtlen, Gregor Martin nős, Besa Martin nős, Besa Isztepan nős, fia János nőtlen, fia Paval nőtlen, Mihál Bálás nős, testvére Matiás nőtlen, fia Jankul nőtlen, fia Bálás nőtlen, fia Miklós Isztefan nőtlen, fia Paval nőtlen, István Martin nős, fia Mihal nőtlen, fia Mata nőtlen, testvére Gyuragy nőtlen. A családok száma: 11. A jövedelem: 1567-ben kapuk száma 10, ötvenével 3515[!] 500 1579-ben kapuk száma 11, ötvenével 5000[!] 550 búzatized 176 kile 1760 búzatized 250 kile 2750 kevert tized 95 kile 475 kevert tized 120 kile 720 bárány tized adója kender- és káposztaadó méhkasadó 40 15 150 báránytized kender- és káposztaadó méhkasadó 100 30 180 sertésadó 250 sertésadó 280 menyasszonyadó hordóadó 30 45 menyasszonyadó hordóadó 30 15 malomadó, kerék: 1 50 malomadó, kerék: 2 100 tűzifa- és szénaadó 200 tűzifa- és szénaadó 275 esetleges büntetéspénzek 100 esetleges büntetéspénzek 70 1. Bátya falu a mai Arad mellett K-re fekvő Mikalaka faluhoz tartozó Batanicza nevű pusztával lehetett azonos (Márki, Arad vármegye I., 194). Defterünkben a Mikalakához szintén közeli Bálványos falu (ld. a következőt) mellett írták össze; a falunak malma volt. 43. BÁLVÁNOS falu, a nevezetthez tartozik.

1 1567-ben: Kaprucs Pétre nős, fia Gergel nőtlen, Miklós Berta nős, van 40 juha, testvére Márton nőtlen, Kelény Gece nős, van 40 juha, fia Bálás nőtlen, Isztoj an János nős, Tomás Lukács nős, Gera Gyula nős, van 35 juha, Balika Tomás nős, Horvát Mihál nős, Bálás Pétre nős, fia János nőtlen. A családok száma: 9. 109