Kristó Gyula: Békés megye a honfoglalástól a törökvilág végéig. Nyolcszáz esztendő a források tükrében – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 9. (Békéscsaba, 1981)

A nemesi megye - 65. A gyulaiak védelmet kérnek a rácokkal szemben Brandenburgi Györgytől (A gyulaiak levele, 1527)

félnünk kell attól, legkegyelmesebb úr, hogy méltóságos uraságtokat a jövőben valami kár fogja érni. Egyébként pedig, legkegyelmesebb úr, a gyulai (Gywlenses) várnagy urak közölték velünk, és méltóságos uraságtok nevében meghagyták nekünk, hogy amikor Világosvár (Wylagosvar) várnagyai tőlünk bármiféle segítséget is kérnek, azonnal kötelesek vagyunk náluk hadi felszerelésben megjelenni. Nem tudjuk most hát, hogy mit is kell tennünk. Erősen kívánjuk, hogy méltóságos uraságtok a mi legkegyelmesebb úrnőnkkel együtt a lehető legjobb egészségnek örvendjen. Kelt Gyulán, hétfőn, október 28-án. Az Űr 1527. évében. Méltóságos uraságtok hivei: a gyulai (Gy wla) bíró és a tizenkét esküdt, valamint a gyulai várkerületben lévő mezővárosok és falvak szegényeinek és gazdagjainak közössége. Gyulaiak levele Brandenburgi Györgyhöz, 1527. okt. 28. Kiadva: GyO 95-96. old. Latin. Makk Ferenc fordítása. - A Cár Jován Nenád vezette mozgalomról újabban 1. Bánkúti Imre: Az Alföld népének harca a török hódítók ellen a mohácsi csata után, 1526-1527, Acta Universitatis Szegedinensis, Sectio Historica IL, Szeged, 1957., 15-28. old., valamint Szántó Imre: Magyarország népeinek harca a török hódítók ellen, 1526-1541, Acta Universitatis Szegediensis de Attila József nominatae, Acta Historica LXL, Szeged, 1977., 22-30. old. Szántó Imre (uo. 29. old.) azt emelte ki, hogy a „Car Jovan Nenad vezette felkelés a mai Vajdaság területén lejátszódó első nagy szerb vállalkozás a XVI. század első felében. A mozgalom törökellenes, de később antifeudális küzdelemmé, illetve I. Ferdinánd zsoldjában pártharccá vált." Legfrissebben Szakály Ferenc (Honkeresők. Megjegyzések Cserni Jován hadáról. Történelmi Szemle 1979. 227-261. old.) elvetette azokat a felfogásokat, amelyek „Jován katonáiban antifeudális felkelőket, illetve a szerb »nemzeti« törekvések előharcosait látták." Szerinte a jobbára szerb parasztokból verbuválódott had hamarosan katonai ütőerővé vált; a magyar állam képtelen volt arra, hogy e hatalmas katonatömeget a törökellenes harc fejében letelepítse és megélhetését biztosítsa. „Inkább a körülményekből, semmint Jován és katonáinak személyes vágyaiból és törekvéseiből fakadt, hogy Jován hada a törökellenes határvédelem fontos eszközéből hovatovább önálló hatalmi tényezővé, majd a pártküzdelmek eszközévé degradálódott" (uo. 259260. old.). A Gyulán várt szerb támadás azonban végül is nem következett be, 1. Karácsonyi: Békésvm. tört. I. 94. old. Világosvár ura a Ferdinánd pártján álló Báthory István nádor volt, 1. Karácsonyi: uo. 91 old. 101