Csipes Antal: Békés megye élete a XVI. században - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 7. (Békéscsaba, 1976)

Függelék: - 2. A XVI. században használatos mértékek és pénzek

Senatus: városi vezetőség. Sessio colomalis: jobbágytelek. Integra: egésztelek, média: féltelek, quartalis (quarta): negyedtelek. A feudális birtokviszonyok megszilárdulásától kezdődően a jobbágyok a földesúri tulajdonból meghatározott nagyságú földterületet kaptak. Ez volt a telek - sessio -, amely falubeli házhelyből, továbbá a falu határában lévő szántóföldből és rétből állott. Sevum, sepum: faggyú. Siligo: rozs. Szakállas: nagyobb puska, amelynek a csöve végén vaskampó, „szakáll" van, amelynek segítségével a puskát lövés előtt a lőrésbe, falba akasztották. Szénapénz: szénabeadási kötelezettség megváltásaként fizetett összeg. Telonium: vám. Eredetileg a vízi átkelőhelyeknél szedték a híd, komp fenntartására. A XVI. században hasznuk fokozására a földesurak ott is állítottak fel vámhelyeket, ahol erre semmi szükség nem volt („száraz vámok"). Tormeta murália: ostromágyú, nehézágyú, amelyhez általában 35-45 fontos golyókat használtak. Triticum: búza. Vectura: fuvarozás, szállítás. A jobbágyok egyéb szolgáltatásaik mellett fuvarozni is kötelesek voltak a földesúr számára. Nekik kellett a termény- és boradót az uradalom központjába szállítani. Vernalia: tavasziak, tavasszal vetett gabonaneműek (árpa, köles, zab). Vicecastellanus: alvárnagy. Viceprovisor: az udvarbíró helyettese. Victualia: konyhaélés, élelmiszerek. A földesuraknak járó természetbeni szolgáltatások közül a „munera"-nak is nevezett kisebb élelmiszerszolgáltatásokat értették alatta. 2. A XVI. században használatos mértékek és pénzek

2 Aureus: aranyforint. Állandó értékű pénz, az 1520-as években 1,20 magyar forintot ért, a század második felében 1,50-et. Capetia: kepe, a kalangya kétszerese volt. (1. gelima.) Centenarius: mázsa, a XVI. században 58,92 kg. Cubulus: köböl. Űrmérték bor mérésére. Legelterjedtebb a budai volt: 8,484 liter. Ismeretes volt még az egri: 23,452 liter, a miskolci: 16,968 liter, a kassai: 13,5744 liter. Cubulus: köböl. Űrmérték gabona mérésére. Ismertebbek a kassai: 83 liter, azonosak voltak vele az alföldi gabonaköblök, a debreceni, a bihari és valószínűleg a simándi is. Békés megyében ritkán használták a gyulai köblöt is, ami a ránkmaradt feljegyzések szerint a simándi köböl háromszorosa volt.

3 Denarius, denarius Hungarus, pénz: magyar dénár, a magyar forint századrészét érő váltópénz. Florenus, florenus Hungaricalis: forint, magyar forint.