Bálint Ferenc - G. Vass István: A békéscsabai munkásmozgalom dokumentumai 1890-1944 - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 5. (Békéscsaba, 1971)

Dokumentumok - I. 1890—1918

alispáni helyettes úr ekkor a városháza erkélyérc lépett s háromszor egymásután, rövid időközökben felhívást intézett a néphez, hogy oszoljon szét. Amidőn a harmadszori felhívásra sem mozdult meg helyéből, kezével intett a katonai Parancsnokság felé, hogy a katonaság nyomuljon előre. A katonaság parancsszóra szurony szegezve a tömeg felé nyomult és csak midőn ez, közvetlen közelébe került, - kezdett megmozdulni, - elhagyva helyét, a templomok felé vette irányát. A 'katonaság addig űzte, míg az egész tömeget szét nem zavarta s a piacot meg nem tisztította. A folytonos katonai készletben tartás s erős őrjáratok alkalmazása, minden további gyülekezést eddig •megakadályoztatott. A lefolyt lázongásban, - különösen a szombati napon, a nép véresre verte a főszolgabírót, ki otthon betegen ápoltatik, Szpisják János főrendőrbiztost. Bohus rendőrt, Kovács R. György fiatal gazdát, egy katona pedig lágyékba késszúrást kapott. A katonaság pedig szuronnyal megsértette Pongrácz Andrást, ki erősebb és Maján Jánost, ki gyengébb szúrást kapott. Mindketten a fellázadt munkások társai, az utóbbi pénztárosuk, s mindketten a községi kórházban ápoltatnak. Az eddig tartott vizsgálatból az derül ki, hogy a munkás egylet, mely alakulni akar, oly tudatlan emberekből áll, kik az ország középpontjából eredt ezen munkás mozgalom irányát helyesen felfogni, az egyletet pedig, minden okos ember nélkül kormányozni nem képesek. Törekvésük lenne kebelükben oly kötelmű szabályokat alkotni, melyek a munka bérét, a munka idejét megállapítanák és azon felfogásban vannak, hogy ha ők - a megerősítendő alapszabályok alapján törvényesen megalakulnak, magok kebelében azt tehetik, amit magok érdekében jónak tartanak s határozataikat akadály nélkül végrehajthatják. Azért is sürgetik az alapszabályok megerősítését, képzelve, hogy így a nemsokára bekövetkező aratás idejére, egy erős szervezetű egyletbe állva, érdekeiket megóvják. A jelentés azzal terjesztetik elő, hogy ha a képviselő testület, szemben a munkásmozgalommal a gazda közönség érdekében valamit tenni szükségesnek találna, vagy ha a megingatott nyugalom biztos helyreállítására különös intézkedések szüksége forogna fenn, használja lel az időt és az alkalmat s tegye meg maga részéről a célra vezető szükséges intézkedéseket. A jelentés sajnos tudomásul vétetik s a közgyűlés annak tudatában, hogy a vármegyei hatóság, ezen nemcsak Csabát, hanem az egész vidéket érdeklő ügyben, saját hatása körében minden lehetőt megtesz, hogy a megingatott közbéke és a nyugalom helyreállíttassék és hogy a munkások és a gazdák érdeke egyensúlyba helyeztessék, - különös intézkedésnek szükségét fennforogni nem látja. Sztraka főszolgabíró urat, - terhes és lelkiismeretes hivatalos működésében ért erőszakos megtámadtatása altalános megháborodást keltett. Es amidőn e felett a képviselő gyűlés mély sajnálatát fejezi ki, egyúttal a legőszintébb részvéte nyilvánítását első feladatának ismeri, mellyel a buzgó tisztviselő méltatlanul szenvedett sérelmeit részben enyhíteni óhajtja. - Elöljárók megbízatnak, hogy a gyűlés ezen érzelmeit a főszolgabíró úr előtt tolmácsolják. A jegyzőkönyv a hitelesítő bizottság előtt a mai napon felolvastatván, észrevétel nélkül hitelesíttetett. B.Csabán, 1891. május 7-én. Olvashatatlan aláírás Kocziszky Mihály Olvashatatlan aláírás hitelesítő elnök, bíró hitelesítő