Bálint Ferenc: A Békés megyei munkás eszperantó mozgalom válogatott dokumentumai 1925–1934. Elektitaj dokumentoj de laborista esperantista movado en departamento Békés 1925–1934 - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 3. (Gyula, 1969)

Bevezetés

eszperantó mozgalom vagy a helyi csoportok történetét. Célja csak az, hogy bemutassa a hosszú kutatómunka eredményeként összegyűjtött iratokat, s ezzel alapot adjon Békés megye eszperantó mozgalmának szélesebb alapokon, további forráscsoportok (visszaemlékezések, egykorú eszperantó és magyar nyelvű sajtóanyag stb.) felhasználásával való kutatásához és megörökítéséhez. Közlésünkben megtartottuk az eredeti iratok nyelvi (és részben helyesírási) sajátosságait. A kihagyásokat három ponttal jelöltük. A személynevek esetében a hivatalos iratok gyakran vétettek hibát, ezeket esetenként ki tudtuk javítani. A legjellemzőbb egykorú iratok pontos közlésével egyrészt emléket kívánunk állítani a régi eszperantista munkások küzdelmeinek és helytállásának - másrészt a kívülálló, érdeklődő közönség figyelmét is fel szeretnénk hívni az eszperantó mozgalomra, amely éppen napjainkban eredményesen halad az Országos Eszperantó Tanács 1958ban kiadott jelszavának megvalósítása útján: „eszperantóval a békéért és a szocializmusért."