Kristó Gyula: Olvasókönyv Békés megye történetéhez I. A honfoglalástól 1715-ig - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 1. (Békéscsaba, 1967)

IV. A török veszedelem torkában

kastély árkait feldúlattam, az egész kastélyt felégettettem. Egy másik kastélyt, néhai Székely (Zékely) Benedek fiainak Megyer nevű kastélyát szétromboltattam. Veszélyes volt számunkra, mert közel volt ide. Nem messze van egy harmadik kastély is, Sarkad nevű. Az ifjú Sarkady Farkas, ama kastély ura eljött ide hozzám, nagy esküvel fogadta, hogy őfelsége hűségétől nem fog eltántorodni. A lázadók megtudván, hogy Csabát elfoglaltuk és felperzseltük, és hogy Megyert leromboltuk, azonnal a török Lippára mentek, a pártütők pedig Jenőbe tértek vissza. Most ismét Kászim pasát tüzelik fel, hogy jöjjön velük együtt e város alá, és vagy égesse fel vagy foglalja el. Most tehát Kászim pasa készülődik, Holom, temesi szandzsákbég pedig Belgrád felé tart, hogy a szerbiai csapatokat ránk vezesse. Nem tudom megerősíteni, hogy e várost nem tudják elfoglalni vagy felperzselni, ugyanis tágas, és középen silány sövénnyel van megerősítve, de mégis őfelsége ama katonáival és más gyalogosokkal együtt, akiket most az enyémből fogadtatok zsoldba, én is előkészülök, hogy [csak] vérrelkörömmel [harcolva] foglalhatják el a várost. Bízom a jóságos és magas istenben, hogy a királyi felség eme Gyula várának nem fognak tudni ártani. Kelt Gyula várában, 1556. június 20-án. Mágocsi Gáspár levele Nádasdy Tamás nádorhoz, 1556. jún. 20. Kiadva: Georgius Pray: Epistolae procerum regni Hungáriáé, pars III., Posonii, 1806., 90-93 old. Latin. Kristó Gyula fordítása. - Az eseményre 1. Tibori János: Békéscsaba története a Körös-kultúra idejétől a felszabadulásig, Békéscsaba, 1960., 17-18. old. Helyesen mutatott rá Virágh Ferenc (Török hódoltság . . . , 10. old.), hogy miközben „a két király csapatai egymás ellen küzdve gyengítették a Gyula körüli katonai erőt, amire a törökelleoes harchoz szükség lett volna, a törökök nem tétlenkedtek." 1560 táján Gyula vára körül mind szorosabbá vált a török gyűrű. Az ekkortájt készült török kincstári defterek (adóösszeírások) arról adnak számot, hogy a megye jelentékeny része török uralom alá került, a török fennhatóság alá jutott falvak népe a töröknek adózott. 8.1. Csanádi náhie . . . 21. Komlós falu, magyar, 9 ház ... 61. Mezőhegyes új falu, szerb, 4 ház ... IV. Aradi náhie .. .