Kristó Gyula: Olvasókönyv Békés megye történetéhez I. A honfoglalástól 1715-ig - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 1. (Békéscsaba, 1967)

II. A királyi vármegye

rának adományozza a Békés megyei Szeghalmot. Szeghalom nyilván nem lehetett Péter comes ősi szállásbirtoka, hiszen 1046, Vata bukása után a békési terület — mint általában a lázadó vezérek domíniuma a király kezébe került, s tőle kaphatta Péter Szeghalmot, aki továbbadományozta azt az egyháznak, amely Magyarországon a feudalizmusnak terméke, de egyszersmind segítője, terjesztője és propagálóra is volt. 2. Az oszthatatlan szentháromság nevében Péter, isten kegyelméből comes. A régi bölcsek példája és szokása fenntartotta, hogy ha valaki valamilyen személy számára a pannon királyságban valamit megerősíteni határozott, és valamit szilárdnak tudni akart, az előbb említett király engedélyével és az összes főember és püspök tanúskodásával tartozott ilyenféle oklevélben emlékezetül adni az eljövendő időknek. Eme ésszerű szokást megfontolván, én, Péter, óhajtottam, hogy ez az írás szolgáljon emlékezetül és megerősítésül a mostani és későbbi idők számára. Valamennyi kereszténynek tehát tudtul kívánom adni, hogy én, Péter, az égi jutalom adományaként Jézus Krisztus segítségével felépítettem szent Mária Százd nevű monostorát, és azt lehetőségeim szerint megajándékoztam földekkel, legelőkkel, rétekkel, szántóvetőkkel, vincellérekkel, ökrökkel, jufiokkal, igásmarhákkal, disznókkal, méhekkel és más szükséges dolgokkal... ; adom a monostornak Szeghalom (Scegholm) birtokot összes dolgaival. . . Péter comes százdi alapító oklevele, 1067 körül. Kiadva: Wcnzel Gusztáv: Árpádkori Űj Okmánytár, I. kötet, Pest, 1860., 24., 26. old. Latin. Kristó Gyula fordítása. - Az oklevél megbízhatóságát illetően 1. Kumorovitz L. Bernát: A középkori magyar „magánjogi" írásbeliség első korszaka (XI-XII. század), Századok, 1963., 3. old. Megyénk területének nagy része a 11. században még királyi (esetleg a ducatushoz tartozó hercegi) birtok volt, de már ekkor elkezdődött a falvak, szolgáltató (jobbágy-) népek eladományozása, megkezdődött a nagy királyi birtoktestek szétforgácsolódása, idegen, kezdetben döntően egyházi kezekbe kerülése. I. Géza (1074-10-]-/) dobozi szolganépeket adományozott az iojyben alapított garamszentbenedeki apátságnak.