Porkoláb László: Források Diósgyőr-Vasgyár történetéhez 1920-2005 -Tanulmányok Diósgyőr történetéhez 13. (Miskolc, 2006)
Tartalomjegyzék
EU LEONARDO project OVOTRAIN On-line Virtual Vocational Training System authors: K. Bakó, K. Lengyel TP Technoplus, Budapest OVOTRAIN On-line Virtual Vocational Training System is based on the successfully implemented Leonardo project entitled *MetaHutgical Expressions Translation System’ (Metaltiansys), OVOTRAIN focuses on The OVOTRAIN project started on 1 October 2005 and will end on 30 September 2007. content and language integrated learning (CLIL) by creating a 7-language internet based expression dictionary system in metallurgy and mechanical engineering completed with virtual vocational training opportunities Metaitransys project has developed an illustrated English-Ger- man-Hungarian-Swedisb language expression dictionary in metallurgy with it000 terms and their explanations. OVOTRAIN translates dictionary to Czech. Italian and Polish, and develops virtual reality based training systems Products in virtual reality provide producers and operators of equipment and machines, students and apprentices the opportunity for effective training and short-term adjustment to operating, control and process operations. It can be used on-line on website www.ovotraln.com Key words: metallurgy, seven-language dictionary, virtual vocational training Target group: Workers at their work, resp. secondary school and university students, translators, etc.. Partners:- AGH University of Science and Technology, Poland- Czech Foundrymen Society, Czech Republic- Fraunhofer Institute for Factory Operation and Automation, Germany- TP Technoplus Ltd., Hungary- University of Miskolc , Hungary- Vernek s.r.l., Italy Conclusions: OVOTRAIN users will exercise assembling through digital mock-ups equipment, running these equipment, production shops supported them by entries from the dictionary, respectively creating new terms with explanations and illustrations in order to enlarge the dictionary escorted by increasing it's value. OVOTRAIN enables them to construct machines and equipment in the framework of virtual reality. The Czech-English-German-Hun- garian-ltalian-Polish-Swedish language illustrated explanation dictionary with most modern, virtual reality based vocational training system will be an unique language learning tool in metallurgy and mechanical engineering. Target group with medium or advanced level language knowledge can use the system on-line individually in their life long learning or in the frame of vocational training schools and at universities. TPTÎCHNOPLUS LTD, H-1C37 BbCcpilt. 8*<>i lit 267 www.tDtcchnoplbt.fiv
