Bessenyei József: Diósgyőr vára és uradalma a XVI. században - források - Tanulmányok Diósgyőr történetéhez 2. (Miskolc, 1997)
Bevezetés
magnifici quondam domini Sigismundi Balassa de Gyarmath relicta die sancti Blasii proxime praeterita hora tertia e vivis excessit, quod credimus etiam vestrae sacratissimae maiestati fore palam, nam sua magnificentia adhuc vivens ad firmam fidem nos iurare fecit vestrae sacratissimae maiestati, quod post decessum suum hanc domum vestrae sacratissimae maiestati retineamus, videlicet arcem Dyosgyer. Eamobrem humillime supplicamus vestrae sacratissimae maiestati, tamquam domino nostro clementis- simo, quod vestra sacratissima maiestas det nobis informationem vel et mediante literis, vel certo homine eiusdem sacratissima maiestatis, certioresque nos faciat, quid agere debeamus, quam nos firmiter recordamur et curam gerimus ad illa, quod fideles vestrae sacratissimae maiestatis, videlicet magnificus dominus Franciscus Zay capitaneus Cassoviensis et magnificus dominus Petrus de Macedonia consiliarius vestrae sacratissimae maiestatis nos ad firmam fidem iurare fecerunt, in porta arcis Dyosgeor, in domo vestrae sacratissimae cesareae maiestatis, quod post decessum dominae nostrae generosae arcem Dyosgyer vestrae sacratissimae maiestati reservaremus, atque nunc memores sumus, iuxta fidem nostram, propterea nunc misimus, circa vestram suam ma- iestatem, dominos certos homines, videlicet egregium Christopho- rum Lorantffy, nec non Christophorum Seraphyn, quos domina nostra generosa iam mortua, adhuc viva existens, iurare fecerat, ut in hiis negotiis apud vestram sacram caesaream maiestatem fideliter et iuste procederent, proinde supplicamus vestrae sacratissimae maiestati tanquam domino nostro clementissimo, ut eadem sacratissima maiestas supplicationem horum egregiorum virorum gratiose exaudire dignetur, quibus domina nostra gratiosa dum viveret, hanc legationem ipsis iniunxerat, quod vestrae sacratissimae caesareae maiestati perpetua cum fidelitate ac serenissimis dominis, dominis filiis videlicet eiusdem vestrae sacratissimae maiestatis sibi charissimis dominis nostris clementissimis inservire volumus. Deus altissimus vestram sacratissimam maiesta32
