Tóth Péter: Miskolc város tanácsülési jegyzőkönyve I. (1569-1600) - Miskolc város történetének dokumentumai 1. (Miskolc, 1990)
A városkönyv szövege (mai helyesírás szerint) Közreadja: Tóth Péter
320. (105/3) Az Úr 1589. esztendejében, június 18-án.177 Tuba Bálint Hári Zsófia, Hári Orsolya (és) Hári Ilona, az Hári Pál leányai képében tiltják és ellenzik az mely szőlő vagyon Horváth Borbély Péternél, az mely szőlő volt Hári Pálnál zálogban 60 forintban: "ezt tiltjuk és ellenzük az Hári Pál leányai képében." Hol penig azok megholtak volna is, ezek is vér lévén, ugyan ellenzik. Mely szőlő vagyon az Középszerben, egyik felől szomszédja Szalóki Balázs, más felől Gombos András. 321. (105/4) Ismét ugyanezen személyek és atyafiak Gombos Andrást is tiltják azon szőlőnek az felétől (?), az ki vagyon mostan Gombos András kezében, ugyanazon Hári Pál leányai képében, "sőt még ha az Hári Pál leányai megholtanak volna is, vagy (meg)halnának, ugyan mi vérek lévén, magunk képében is tiltjuk." 322. (106/1) Az Úr 1589. esztendejében, agusztus 21 - én.178 Mi, miskolci főbírák: Szabó Pétör, Szűcs Kálmán és János kovács, mi találtuk vala az Miskolci Mihály fiát, Györgyöt az szőlőhegyön egy parázna asszony állattal, paráznaságban találták vala, azért hozattuk az tanács eleiben, hogy törvényt láttassunk reája, azért, (mert) ugyanezön Miskolci György ezelőtt is lopott vala méhet, mely lopásáért fel kell vala akasztani. De megtekintvén az ő ifjúságát, bíró uram megkegyelmözött vala tanácsával egyetemben, ilyen okon, hogy ha többé ilyen halálos vétőkben találtatik, felakasszák. Mert hogy ismég újonnan paráznaságban ejtötte magát, ezért e vétőkért törvényt tehettem reája: az törvény az ő kötése és vétke szerént, az ő elébbi kötése szerént akasztófára ítélte vala, hogy kivitessen és felakasztasson. De ismég az anyja és (az) atyafiai hozzánk esvén, könyörgének, hogy halálából engödelmös lennénk, büntetnénk csak vereséggel. Teszön pedig ilyen fogadást, hogy ő ezután soha, egész életében semmi gonosz életben magát nem ejti, hanem igazán és jámborul él, ezért ő ez dologért soha senkit nem fenyöget. Hol penig ezökben ez vétkekben találtatik, mindön törvény és kegyelöm nélkül halált szenvedjön, senki őneki meg ne kegyelmezhessen - (így) engedtük meg halálát vereségre. 323. (lll/l) Az Úr 1589. esztendejében, szeptember 10. napján.179 "Én, miskolci Lakatgyártó János kötöm fejemre magamat, hogy énneköm az miskolci bírákkal azminémű peröm volt, kiért az igazságért (a) törvény engömet megszentenciázott vala, marasztott vala engömet az törvény fél kezemön, mert hogy az fél kezemet megválthassam 20 forinton, ismét is gravál, hogy 12 óráig álljak az kézi kalodában:180 ő kegyelmök énneköm megengedték ezt az vétket ilyen okon, hogy ha én valahol kérkedném ezzel, vagy penig bosszút akarnék érte rajtuk állani, én ezért kötöm fejőmet ő kegyelmüknek, az bíráknak. Az bírák penig: főbírák Szabó Pétör, János kovács, Szűcs Kálmán miskolci bírák és esküdtek." 324. (111/2) Az Úr 1589. esztendejében, szeptember 10-én.181 Talpas Márton ellenzi a szőlőt, az ki vagyon az Kiságazaton, melyet adott volt el Varga Andrásné Új Istvánná; egy felől való szomszédja Pokrágyi Bálintné, más felől penig ugyanazon Varga Andrásné. Ellenzi Talpas Márton, hogy ő is idővel leteszi az árát, mert őneki atyjától és ősétől maradt. Mostan penig ez okon nem nyúlhat hozzá, vagy nem nyúl, hogy ő uras embör és messze lakik, nem jöhet mindjárt, de idővel hozzá veszi. 325. (112/1) Az Úr 1589. esztendejében, december 15-én,182 Szabó Pétör bíróságában. "Én, Pongorácz Balázs kötöm magamat Mészéros Simonné ellen nyelvemre, hogy kötöm magamat, (hogy) ha én valahol az ő tisztösségi ellen szólnék (és) ő énreám azt megbizonyíthatja mezőn egy embörrel, városban két embörrel, tehát se pénzömmel, se egyéb adományommal meg ne elégíthessem, hanem tulajdon nyelvemmel érjem meg." 326. (112/2) Az 1589. esztendőben, december 20. napján,183 Szabó Pétör főbíróságában. Boros Mihályné Margit asszonynak azminémű négy rész háza volt az ő fiával, Miskolci Györggyel - szomszédja ugyanazon udvarban Pipó Lénárt, más felől Csindom Lőrinc -, és ugyanezön Boros Mihályné vallja az ő maga részét az ő urának, Boros Mihálynak, úgy mint az négy rész háznak (a) felét, örökben, fiúról-fiúra bírni és tartani örökösül. Mely ház vagyon (a) Meggyes alatt, más felől köteles szomszédja Bana György és Szabó Máté, napnyugat felől szomszédja Tót Bálint. 327. (113/1) Az 1590. esztendőben jött Miskolc mezőváros plébánosságába tisztelendő Debreczeni Mihály úr, amidőn Szabó Péter volt a mezőváros bírája. A plébános úr pedig Vízkereszt napján (január 6-án) kezdett hivatalában.184 33
