Tóth Péter: Miskolc város tanácsülési jegyzőkönyve I. (1569-1600) - Miskolc város történetének dokumentumai 1. (Miskolc, 1990)
A városkönyv szövege (mai helyesírás szerint) Közreadja: Tóth Péter
292. (94/2) Az 1588. esztendőben, április 19-én.143 Ismég az Tapolcai hegyen becsültek (el) egy szőlőt, parlagot Kádas Sebestyéntől Aszalós Andrásnak, mely szőlő vagyon az Kőkötőn, kit becsültek ennyiben: 5 forint. Voltak jelen az böcsüben: Péter kovács bíró uram, Mészáros Kelemen (és) Radványi Albert. 293. (94/3) Az 1588. esztendőben, április 19-én.144 Az Tót Antal Márton145 háza végiből, avagy kertjéből - ki Mindszentre függ, az Bakos András kertjével (át)ellenben ki vagyon - vötte volt meg (egy darabot?) mindszenti Szabó Péter. Ennek az Szabó Péternek vagyon egy fia, kinek tutora (a) Mályiban lakozó Mészáros Imre; (ő) vallotta Péter kovács előtt, azt az kert helyet hogy (adja) Radványi Albertnek, úgy, hogy hasznát vegye és felkerítse. Ha peniglen hogy az gyermeknek kelletik, hát Radványi Albert törvény nélkül megeressze az gyermeknek. Az sövényen kívül valamit épít rajta, hát megbecsüljék és az gyermek megadja az épség (=építés) árát. 294. (95/1) Az 1588. esztendőben, április 19-én.146 Péter kovács bíróságában mielőnkben jővén egyfelől Tanda Albert az ő feleségével egyetemben, másfelől az ugyanazon városban lakozandó Bakos Jakab, (megint) másfelől penig (a) Tarcalkeresztúrban lakozandó Bakos Erzsébet, ki Tanda Albertnéval és Bakos Jakabbal mind egy atyával és anyával (rendelkezik). Szabad akaratával Tanda Albertné ilyen vallást tőn mielőttünk: hogy az ő atyafiának, Erzsébet asszonynak ez jövendő 1588. esztendőben két fél bort ad, az ő atyjától maradott háznak és szőlő örökségnek (azon) részéből, ki Erzsébet asszonyt illette volna. Ha penig meg nem adhatná ezt a két fél bort Erzsébet asszonynak, hát Tanda Albertnénak az ki szőlője volna az Bedegvölgyön, ez két fél borért maradjon Erzsébet asszonyra. Bakos Jakab is ugyanezen vallást tötte és kötötte mielőttünk magát, hogy ha egy fél bort nem adhat ez jövő szüretre ez felül megmondott Erzsébet asszonynak, hát az Bakos Jakab része is ugyanezen Erzsébet asszonyra maradjon. 295. (95/2) Az 1588. esztendőben, április 19-én.147 Kós Lukács tiltja (azt) az házat, ki vagyon (az) Óvárosban (és) kit Szabó János adott volt Lőrinc kovácsnak; pénzére tiltja, mert úgy, hogy vér és atyafi benne. 296. (95/3) Az 1588. esztendőben, április 19-én.148 Nagy Pál Andrásnénak, Annus asszonynak Ficzak Miklós hagyta minden marháját, egy csecsszopó gyermekével egyetemben, úgy, mint atyafiának, kit az többi atyafiak ellenzettek,149 hogy ha az gyermek tartására Annus asszony néminemű költséget tött, kiben törvénybe kelének. Az törvény penig úgy találá, hogy minden az asszony kezében maradjon az gyermekkel egyetemben, ilyen okkal, hogy az gyermekkel való dajká(s)kodásáért két esztendeig húsz forintot ítélt az törvény, mert az gyermek csecsszopó volt. Hogy ha az gyermek penig meghalna, ha penig élne is, de erről az húsz forintról számot ne vehessen. 297. (96/1) Az 1588. esztendőben, április 19-én.150 Mecser Lukács, (aki) aranyosi, tiltja az Szendi Kelemen örökségét, szőlő örökségét, ki vagyon az Bábony bércen, Balog Pálnál. (Tiltja) egy kis gyermekére, ki Szendi Kelemen leányától való, és a Kalmár Kelemen Leányá(nak a) gyermekire.151 297/a. Mecser Lukács megengedte neki az tilalmat Szent György napján (április 24-én). 298. (96/2) Kassai Halász Gergelyné tiltatja az Alszeren valő szőlőt, kit az ura adott volt Zabari Demeternek (és) mely szőlőt kötött volt Halász Gergely Ötvös Jánosnak. - Az 1588. esztendőben, április 19-én.152 299. (96/3) Április 23. napján:153 Körösi Albert diák tiltatja miskolci Varga Tamás szőlőjét, az Bábony bércen valót, nyolcvankilenc forintig, hogy egy adósa se nyúlhasson hozzá, míg őtet meg nem elégíti. 300. (96/4) Április 23. napján.154 Benedek kovács állott volt Szabó István szőlőjéhez, melyért Szabó István perlett Benedek kováccsal (és) két gírán maradott ellene. Mert Szabó Istvánt testamentom szerént örökössé tötte volt az felesége benne, (és) mert Kádas Ambrus hagyta volt az ő feleségét abba(n) az szőlőben örökössé, mely vagyon az Középszeren. 301. (96/5) Április 23. napján.155 Mészáros Kelemen (meg)vött(e) egy ortványnak az felét Szendi Kelemennétől 1 forinton és háromnegyed búzán; az búza tött 1 forintot (és) 50 dénárt, (az) mely ortvány vagyon az Tilalmas felett, az Bedegvölgyön, az erdő felől szomszédja Ambrus diák ortványa, az másik felől (pedig) ugyanazon ortványnak az fele. "Ennek penig az árát költötte az leányának (az) elházasítására; az ma 30
