Tóth Péter: Miskolc város tanácsülési jegyzőkönyve I. (1569-1600) - Miskolc város történetének dokumentumai 1. (Miskolc, 1990)
A városkönyv szövege (mai helyesírás szerint) Közreadja: Tóth Péter
74. (25/4) December 1 - én. Pap Antal szolgája tiltja a Kannagyártó Bálint marháját------forintig,40 kivel ón árában maradt volt adósa Pap Antalnak. 75. (26/1) December 7-én. Nagyszombati Szabó Péter tött itt, mielőttünk ilyen végezést a gyöngyösi Kádas Péterrel és Kádas Gáspárral, hogy amely 544 forinttal adósok voltának Szabó Péternek, annak a háromszáz forintját minden okvetetlen és perpatvar nélkül tartozzanak megfizetni ez jövő Karácsony napjára (december 25-re) készpénzül, viszontag ismég ez jövő Szent György napjára (április 24-re) 122 forintját, (és) ismég a 122 forintját Szent Bertalan napjára (augusztus 24-re). 76. (26/2) December 12-én. Szabó Máté az mely szőlőt vött Csapó Andrástól ugyan ottan az ő maga szőlője mellett, és amint az áldomás italkor elrendelték volt az fizetését, tudniillik, hogy mostan kellene fizetni 23 forintot, azt a 23 forintot halasztotta megfizetni itt, bíró uram előtt és engedte ezen esztendő Szent István napjára (december 26-ra).41 77. (27/1) Az Úr 1572. esztendejében, december 14. napján.42 Kaza pereky Holdas Demeternek az minémű adóssággal volt az Túri Szabó György adós, abból illette tulajdon személyét ez Holdas Demeternek száz forint. Mely száz forintból töttenek itt, mielőttünk ilyen végezést szabad akaratuk szerint, tudniillik, hogy Szabó György tartozzék megfizetni ez Holdas Demeternek ez jövő Szent György napjára (április 24-re) 50 forintot, viszontag ismég ez jövő Nagyboldogasszony napjára (augusztus 15-re) 50 forintot. Ezzel kiteljesedvén, az többi adósságnak megkeresésére tartozzanak mind a négyen együtt keresni - amint az adóslevél tartja - ez Szabó Györgyöt tulajdon személyek szerint és ne más emberek által. Ezt hozzá tevén ez Holdas Demeter, hogy ha őneki önnön magának valami nyavalyája vagy holta történnék, tehát vallja (saját) képébe az ő bátyját, Holdas Jánost, hogy úgy kereshesse, mint saját önnön maga. 78. (28/1) Az 1573. esztendőben, György napjának a vigíliáján (április 23-án).43 Forgó János és Talpas Balázs voltak adósok 15 forinttal (és) 80 dénárral, kivel kezességből maradtak adósa(i) Kassai Tót Ferencnek. Mely adósságot - fogadták és kötötték magukat -, hogy ez jövendő Szent Márton napjára (november 11 - re) minden okvetetlen és perpatvar nélkül megfizetik vagy borul, vagy pénzül. 79. (28/2) Április 23-án, azaz György vigíliáján.44 Miris Berda János tudományt teszen a Tar Mihályné szőlője felől, ki vagyon az Alszeren ki is a papi embernél vagyon, és az újvárosi ház felől, ki Tar Mihálynéé volt, így, hogy törvény szerént jövendőre övéé akarja tenni. 80. (28/3) Április 23. Borsos Pál teszen tudományt a házrész felől, kit az ő anyja, Borsos Kelemenné vetett volt zálogban Máté Ambrusnak ugyan ottan, a Máté Ambrus udvarában, így, hogy ha ereje leszen hozzá, tehát törvénnyel meg akarja láttatni, ha hozzá térhet - e, avagy nem. 81. (29/1) Április 23. Sánta Zsófi leánya, Anna teszen tilalmat a Kis Bálint szőlője felől, a besenyei hegyen, hogy törvénnyel megkeresi. 82. (29/2) Április 23. Veres Mihály adott volt a Holtsajó között való rétért, kit János diáknak adtak volt városul és az újvárosiak ellene mondván, azt hagyák, hogy az újvárosiak megadják János diáknak az 10 forintot, kit adott volt érette. Ezt adta meg Veres Mihály, kit kezéhez vött Domonkos bíró. 83. (31/1) Az Úr 1573. esztendejében.45 Miskolci főbíró, Varga Demeter (és) adószedő esküdt bírák: Csépán Orbán, Szűcs Antal, Bigere Orbán, Zakos Ambrus, adjuk emlékezetére mindeneknek, akiknek illik, (hogy) fizettünk király rovását, tudniillik 160 porta (után) Szent György napi (április 24.) első ötvenkét pénzt, második, Szent Jakab napi (július 25.) huszonhét pénzt, harmadik, Szent Mihály napi (szeptember 29.) ötvenkét pénzt. Ezt igazán befizettük, kiről menedéket adtanak. Ugyanezen esztendőben fizettünk az hatvani bégnek háromezer forintot, kiben az elvégezett summa volt. Efelett vött rajtunk egyszer ez szín alatt nyolcszáz forintot, hogy tavaly maradtunk volna adósa vele. A vajdája vött rajtunk 250 forintot. Az basa lisztért, árpáért 450 formtot. Ugyanezen esztendőben Juzab deák vött rajtunk 200 forintot régi adósságban. Efelett az Virág 11
