Dobrossy István: Piac, vásár, sokadalom Miskolcon. A Búza téri Vásárcsarnok története (Miskolc, 2002)
Termékek, mértékek, értékek a sokadalomban
szonyultak egymáshoz. (Ezért is van az, ha egy állat, mezőgazdasági termék, vagy ipari áru korabeli pénzértékét érzékeltetni akarjuk, általában 1 mázsa búza árához viszonyítjuk). A bemutatott időszakban 1900-ig a forint (florénus) és ennek különböző változatai voltak használatban (pl. osztrák értékű forint). 1900— 1926 között a koronát használtuk, s úgy került sor a pénznemváltásra, hogy 1 forint ért 2 koronát, a váltópénzekben 1 krajcár 2 fillért. (1 korona 100 fillér volt) 1927—1946 között az árakat pengőben számolták. (Eredetileg 3800 pengő ért 1 kg mennyiségű színaranyat. Az átszámításkor 12 500 papírkorona ért 1 pengőt.) A pénzértéknél sokkal nehezebb a híg és száraz űrmértékeket, a térfogat és helymértékeket átszámolnia mai mennyiségekbe. Márpedig a piac, a vásár volt az a fórum, ahol minden lehetséges mérték előfordult. (Ahol ez elkerülhetetlen volt, vagy értelmez- hetőbbé tett árukapcsolatokat, ott igyekeztem azokat mai értékben is megadni.) Nem,minden mérték esetében tudjuk időponthoz kötni a változást, az egységesítést, de olyan is van, amikor igen: a hosszmértékeknél (az araszt, a fertályt, a hüvelyket, a lábat, az ölt, a rőföt, a singet és többek között a véget) 1876. január 1-jétől az egész ország területén felváltotta a méter. A IV. számú raktárban. ! E S h 'S': Termelő /Ww.-.v M Zs.tk ! Sujvklí >\ Zsák Súlyig i 13737 Kohn Gábor Gab ács 38 2221 i 13753 Püspöki 45 2727 2_ 13707 Lichtenstein József Homorogd 14 i 901 3 130S3 Kállai Lajos Görömböly 23_j 1338 4 13675 Burnet Sámuel Szlrmabessenyó 16 837' 5 13687 Molnár József Kon Jó 12 567 6 13712 Bay Barnabás Kisfalud 18 1 831 . 7 13732 Hejóbába 24 ! 1301 $ 13696 Klein Sámtor P.-Bikk 6 : 312' 9 13711 Krausz Miksa Szuhogy 3 147 I0_ 13722 Braun Antal Zabot IS , 1008’ 11 13713 Braun Mór Almágy 10 434 12 13721 Hubay Bertalan D.-Horvál 4 231 . J........... 13 13726 Rohr Ignácz Mályi o 400' 14 13723 Ziner Tibor Mezöcsál 12 ; 636' _ 15 13729 Báró Ragályi Ferencz Ragály 45 2224 16 13707 Ifj Szathmáry K. Pál Bold va 8, 370' 17 13731 Markov'ds Náthán Tiszaoszlár 40' 2410IS 13734 Beck Ignácz Mezönyárád 11 741 19 13747 Friedmann Bertalan Nyék is| 8SI 20 13775 Fried Ignácz M-Hatyka 7j 324 21 13746 Buck Ferencz D.-Horváth ój 303' : 22 13744 Bolváry Andor Ragály 18( 943= 23 13752 Brflll Sándor Tiszapolgár 32Í 1984'' 24 13776 Fried Miksa Hejóbába 29 1788 lm Magazin No. IV. — Tulajdonos lakhelye Elad* neve Jegyiét 1 Termeld -■ Produzent Miskolci Tulajd. - Eigent. 1 Hubert Dezső és Társa Termeld — Produzent Srlmntfsoají Miskolc? Hubert Dezső és Tsa Hubert Dezső és Tsa Tulajd. — Eigent. 12 sz. magyar . Hubert Dezsd és Társa Hubert Dezső és Tsa ! Termeld — Produzent Tulajd. — Eigent. i " . D.-Horvát Mályi Mezőcsát Hubert Dezső és Társa Miskolcz Hubert Dezső és Tsa Termelő — Produzent Bold va T ulajd. Eigent 8 sz. juhász Miskolcz n Mezönyárád Miskolczi Hitelintézet Hubert Dezső és Társa Miskolcz Hubert Dezső és Tsa Termelő — Produzent M.-Hatyka Simon Mór és Társa D -Horvát Tulajd. — Eigent. Hubert Dezső és Társa Miskolcz Hubert Dezső és Tsa Termelő — Produzent Tiszapolgár Simon Mór és Társa " ... _____ Hejóbába Tulajd. — Eigent. A miskolci gyapjúvásár katalógusa, részlet 87
