Csorba Csaba: A muhi csata 1241 (Miskolc, 1991)

Pozsonyi Krónika - IV. Béla adománylevelei - IV. Béla adománylevele Donnak és Barnabásnak, Rugács fiainak (1243)

ellenségnek, és lándzsáját egyszer, még egyszer megforgatva, elsőnek tört be a csatasorba, sokakat levágott, még több halálos sebet osztott, de utána, miközben lovát megölték alatta, maga is súlyosan megsebesült. Gy. Ruitz Izabella fordítása IV. Béla adománylevele Donnak és Barnabásnak, Rugács fiainak (1243) Jelen sorainkkal tudomásukra kívánjuk hozni mindenkinek, hogy Don és Barnabás, Rugács fiai színünk elé járulva, alázatosan kérték: sok hü szolgálatukért, továbbá még vérük ontásáért méltóztassunk nekik örökös birtokot adni. Mi pedig megfontolva szolgálataikat, melyeket személyesen tettek nekünk a tatárok idején, mikor is saját magukat a halálra elszánva, lovukat átadták nekünk, ezért Fáj birtokot Donnak és fivérének, Barnabásnak, Rugács fiainak, valamint örököseiknek és örököseik leszár­mazóinak adományoztuk, hogy örökre békében bírják azon régi határok között, melyekkel e földet korábban kijelölték. Gy. Ruitz Izabella fordítása 54

Next

/
Oldalképek
Tartalom