Kazinczy Ferenc: Tövisek és virágok. Széphalom, 1811. - Kazinczy Könyvtár, Hasonmás kiadás (Miskolc, 1986)

róé vagyok en, 'S piros csizmát hordok én; Keresztárba ! Talán nem ismer Kend? Jfi. szen velem h . . . Kend, Keresztárba. — Nem rosszabb Duetto, mint soka azoknak , mellyeket Fortepiánóink mellett *s az Operákban hallunk. A' Classicusokkal nem ismeretes Olvasó vesse -öszve Catallnak \53dik Epigrammáját : Rist nescio quem modo in corona, Qui, cum mirjficc Vatiniana Meus crimina Calvus exphcassct, Admirons, ait haec, manusque to liens ï Di magniy salaputium disertum! \ ; A' BÉKÁK. Ez az Arisztophanészi pajkosság a* gravis Uraktól nem ke'r bocsánatot, mert tudja, hogy azt nem talál. Aristophanesznél a' béka brekekekex-et és kpáx-ot mond. Ha vétek volt e nem így mondani itt? Zeüst, Jupiter; Jhseidon, Neptun; i Sirius, Caniculai csillag ; Anadyomene, a' vizekből kikelő Vénusz; Hárák, a*mennyei kapuk' Őrzőjí *s a' Nap' szekerének ciőfutóji. Homer. Iliad. V.