A százdi alapítólevél 1067 - Oklevéltár (Miskolc, 1986)

BÉLA, ISTEN KEGYELMÉBŐL MAGYARORSZÁG, DALMÁCIA, HORVÁTORSZÁG, RÁMA, SZERBIA, GALÍCIA, LODOMÉRIA ÉS KUNORSZÁG KIRÁLYA minden hí­vőnek, aki a jelen írást olvasni fogja, üdvözletet (küld) mind­nyájunk Megváltójában. Mindenkinek tudomására akarjuk hozni ezen levél erejével, hogy hívünk, Aba nembéli Artolph fia, Pued ispán jelenlétünk elé járulva bemutatta nekünk elődünk, Szent László király adománylevelét, amely a Zazty-i monostor birtokait és e­gyébb javait tárgyalja - e monostornak Pued ispán a patrónusa -, alázatos esedezéssel kérve bennünket, hogy mivel ezt az adomány­levelet a túlságosan régi volta és a hosszú idő csaknem teljesen tönkretette, méltóztassunk azt megújítani és saját kiváltságleve­lünkkel megerősíteni, nehogy az idő előrehaladtával emiatt valami kár érje a nevezett monostort. Ezen adománylevélnek a tartalma pedig a következő: A szent és oszthatatlan Háromság nevében Péter, Isten kegyel­méből ispán. A régi bölcsek tapasztalata és a szokás azt írja elő, hogy ha a pannon királyságban (Magyarországon) valaki elhatározza, hogy valamely személyt valaminek a birtokában megerősít, vagy ha azt akarja, hogy valami erős érvényű legyen, akkor az említett ki­rály engedélyével és mind a fejedelmek, mind pedig a püspökök ta­núbizonyságával és ilyen írással kell azt emlékezetül adni az el­jövendő idők számára. Ezt az ésszerű szokást szem előtt tartva ne­kem, Péternek az volt a kívánságom, hogy ezen írás szolgáljon em­lékeztető és megerősítés gyanánt a mostani és az eljövendő idők számára. Minden kereszténynek tudomására kívánom tehát hozni, hogy én, Péter az örök viszontszolgálat adományából Jézus Krisztus se­gítségével felépítettem Szűz Mária monostorát, amelyet Zasty-nak (azaz mai írással Százd) mondanak és megajándékoztam azt szántó­földekkel, legelőkkel, rétekkel*, föld- és szőlőművelőkkel, szarvas­marhákkal, juhokkal, igavonó barmokkal, disznókkal, méhekkel és a többi szükséges dologgal. Mi hárman, testvérek falvakat birtokol­tunk, s ezeknek harmad részét, amely engem illet, teljes egészében ennek a monostornak adományoztam. Egy birtokot adtam a monostornak Scenholm-ban (Szihalom), amelyet a fejedelem adott nekem. Ennek a határvonala a király lovainak a Nadestygulynál lévő udvarától in­dul, azután egyenes útvonalon halad a Scekzov partján keresztül

Next

/
Oldalképek
Tartalom