Hőgye István: Zempléni históriák II. 1849-1950. Szemelvények a történelembarátok körei részére - Történelmi füzetek 2. (Budapest - Miskolc, 1989)
88. A ZEMPLÉN MEGYEI TANFELÜGYELŐ JELENTÉSE A VISSZACSATOLT TERÜLETEK ISKOLÁIRÚL 1939-BEN Méltóságos Főispán Úr! Zemplén vármegye visszacsatolt részének tanügyi állapotáról jelentésemet a következőkben terjesztem elő: A felszabadulás folytán a csonka vármegyéhez 57 község csatoltatott vissza. Ezen községekben 1938. szeptember l-jén 96 iskola állott fenn, mégpedig 28 állami, 19 községi, 25 róm.kat., 10 gk., 24 református. A 28 állami iskola közül 12-t a Szlovenszka Liga létesített tisztán magyar községekben. Ezen iskoláknál 1938. szept. l-jén 182 tanító működött. A csehek kivonulásakor 33 tanító önként távozott állomáshelyéről, a felszabadulás után tehát 149 tanító maradt. Az eltávozott tanerők pótlására ideiglenesen 22 tanítót osztottak be. . . A vallás és közoktatási miniszter úr rendelkezése szerint több tanítót más állomáshelyre irányított, illetve van, akit nem igazolt. Karabélyos Jenő csarnahói ref. tanítónak a cseh megszállás alatti magatartása ellen súlyos kifogások merültek fel, ellene eljárás folyik. A visszacsatolt terület iskoláiban beiratkozott 8103 tanuló, akik közül magyar anyanyelvű 6446, szlovák 1631 és ruthén anyanyelvű 26. A királyhelmeci állami polgári iskolába 230 tanuló iratkozott be, valamennyien magyar anyanyelvűek. Az elemi iskolák elhelyezése igen sok kívánnivalót hagy hátra. A megszálló csehek csak Királyhelmecen, Nagygéresen, Sátoraljaújhely Gyártelepen és Kisztén építettek új iskolákat. A többi iskola még a megszállás előtt készült, részint pedig célszerűtlen bérhelyiségekben van elhelyezve. A zétényi, bodrogszentmáriai községi iskolák közveszélyes állapotban vannak. Megkerestem a királyhelmeci járási főszolgabírót, hogy ez ügyben a szükséges intézkedéseket tegye meg. A kisgéresi ref. iskola két tanterme egészségügyi szempontból kifogásolható, falai nyirkosak, penészesek, dohosak. Az iskolák bútorzata megfelelő, felszerelése hiányos. Küiönüsen térképekre lenne nagy szükség, mert a régi csehszlovák térképek használatát betiltottam, új térképeket pedig eddig nem szereztek be. Igen nagy hiány van tankönyvekben is^ A minisztérium mintegy 50 H-ig küldött tankönyveket a magyar tanítási nyelvű iskolák szá-