Rácz Imre: Glossarium. Latin - magyar szójegyzék a canonica visitatio és a régi latin nyelvű okmányok fordításához (Miskolc, 1998)

uxoratus feleséges, nős uxoricidium feleség-gyilkosság uxorititius neje V vacantia szünet, üresedés sede vacante széküresedés esetén vacatiuncula kis szünidő vacatura várandó üresedés vacca tehén vadiare jót állót állítani vadiatio jótállás vadimonium kezesség, biztosíték, időhatár vadium, guadium zálog vagabundus jött-ment, csavargó vagatio csavargás vagiare marhát behajtani vagus kóborló, egyházjogi értelemben az, akinek sehol sincs lakóhelye, vagy pót-lelőhelye, (domiciliuma vagy quasi domiciliuma) valedicere búcsút mondani, búcsúztatni valetia, (servi) szolga személyzet vallaria, vallis völgy vatlulus, valnunlus kis sánc valuta Viennensis váltópénz valutalis pecunia váltópénz válva kapu, ajtó vambasium, tunica pellicea ködmön vanna kupa, kád, bödön vannatio (termény) szelelés vaporarium gőzfürdő varicella bárányhimlő variola himlő, fekete himlő varra, pertica pózna, rúd vas edény, bútor vasa in circulis ligneis hordók, kádak vasallus hűbéres vascelamen, dolium hordó vascellum hajó vasellus, vaxellus hordó vastellum hordó veca, vecata véka, szemes termény mértékegység, mely vidékenkint változott, kb. 4060 liter vectigal vám vectura kocsi, vonat, hadi szerek szállításának kötelezettsége vecturale pretium fuvardíj vecturisare fuvarozni véges, dolium hordó vegeticulum kis hordó vehiculum cuniculare csille, „kutya" velamen accipere fátyolt ölteni, szerzetesnői rendbe lépni velania szőnyeg velificatio, velitatio csetepaté, hajbakapás, csatározás velleitas akarat, kívánság velle-nolle akár akar, akár nem velurum carmesinum karmazsin bársony velurum, velutum bársony Venceslaus Vazul, Vencel vendicare, depascere lelegelni vendicator elárusító venditio publica árverés veneficus méregkeverő venereus buja