Barsi János (szerk.): Magyarország történeti helységnévtára. Borsod megye 1773-1808 (Budapest - Miskolc, 1991)

Resumé

описание по Вали "владельцы несколько помещиков", то в данном материале сохраняется первоначальное словоупотребление источника. Если данная территория входила в определенное поместье, это указывается за наименованием владельца. Учитывая, что единственным источником в этом отношении является перепись владельцев, обозначенная буквой "В", в данном случае не настаивалось указание источника. В этой статье собраны данные о конторах пошлины и тридцатой доли товара, о почтовых станциях, о проведении ярмарок. Неизменные термины последних обозначены датами, а если эта дата оказалась праздничным днем, то об этом указывается в скобках. Для переменных сроков, связанных преимущественно с пасхой, сохраняется оригинальное латышское обозначение даты (КодаЪе, ЬаеЪаге), которое в перечне сокращений поясняется описанием на венгерском языке, формированном по дипломатическому календарю Кмре Сентпетери. Учитывая, что как конторские, так и ярмарочные данные взаимствованы из закрытых сборников, в данном случае не указываются источники. При этом имеется возможность для других дополнений, например для указания промышленных объектов первой военной съемки местностей. 6-8. Данные переписей населения, жилых домов, семейных хозяйств и численности населе ния - Повторное указание цифровых данных, перечисленных в предыдущем источников. С учетом однозначности происхождения данных здесь тоже не указываются источники. 9. Распределение по вероисповеданию 10. Церковно-управленческое деление - Две колонки данных, взаимосвязанных также по горизонтали, показывают численность населения и церковно-управленческое деление на основе переписей, проведенных по вероисповеданию. Данные о римских католиках (гк) и об униатских (дк) взяты исключительно из Пфарртопографии, поэтому об этом особо не говорится. Цифровые данные иудейской веры взяты из первоначальных бланков переписей населения или из таблиц обработки их данных, поэтому с учетом однозначности источника здесь тоже нет указаний об этом. Данные православной и протестанской веры по отдельным комитатам, регионам могут происходить из разных источников, но если по данной вере имеется только по одному источнику, то об этом отмечается в предисловии, а после этого в сборнике уже не приводится обозначение источника. В случае, если данные имеются только о наличии веры или о ней можно лишь судить, то в численности указываются две точки. 11. Язык - Данные о разговорных языках отдельных селений приводятся в Лексиконе, в одной из переписей нмуществ (Ь) а также в произведениях Корабински и Вайи, конечно это тоже указывается. Латынское, немецкое и венгерское обозначения информации о языках в отдельных случаях могут привести к разногласиям, поэтому - за исключением венгерского и немецкого языков - по мере необходимости сохраняется оригинальное словоупотребление источника. 12. Номер порядковый - повторение первой колонки. Пояснения - При составлении сборника данных часто открывается возможность для интересных примечаний, полезных дополнений, бывают и случаи, когда способ обработки данных требует более подробного пояснения или обнаруженные в отдельных источниках неточности обуславливают текстовое раскрытие. Эти примечания находятся в пояснениях в порядке последовательности содержания сборника данных, под соответствующими порядковыми номерами. О наличии пояснения свидетельствует крестик в скобках после приведенной формы наименования. Топографический указатель служит для поиска названий селений в сборнике данных и в