Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

Kénteleníttetem Felséged kegyelmes lábaihoz borrulnom s siralmas panaszommal búsítanom, bízván az Felséged kegyelmességéhez. Luckán

1 lakó Bálás Lukács, Felséged jobbágya nekem testvér bátyám, majd esztendeje hogy meg holt, s már leg közeleb felesége is minden cselédivel az pestisben meg holtak, s már N. Krucsai Márton Prefectus Uram minden jószágocskáját el foglalta, s nekem atya fia lévén, sem szőlejét, sem búzáját, egy szóval semi jószágát kezemben nem akarja adni. Praetendálván aszt, hogy Fiscus számára foglalta s Felséged híre nélkül ide nem agya. Melhez képpest alázatoson instálok Felséged előt, méltóztassék Felséged atyai kegyelmességét hozzám, szegény árvához meg mutatni, mivel semmi gyámolom nincsen. Melyért is az Isten Felségedet meg álgya. Maradván Felségednek szegényjobbágy szolgája Bálás János. [Rávezetve a határozat:] Tekintetes Nemzetes és Vitézlő Krucsai Márton Praefectus Uram az Istans successiójáról s jussáról, úgy a praetendált jókról informatiót adván, lészen bővebb resolutiója. Datum Szerents 5. Augusti 1710. Ex Consilio Suae Serenitatis Principalis et Ducalis Aulico Oeconomico. 1 Nehezen olvasható helynév, lehet Lacka is. Valószínűleg: Lucska. Minden bizonnyal a Bereg megyei Nagylucska, ma: Velikije Lucski U. 109. Szikszó, 1710. augusztus 5. Szűcs György gróf Bercsényi Miklósnak a gabona gyűjtéséről, melyet az eső hátráltatott. Eredeti. MOL RSZL G. 24. II. 6. 64. cs. Pag. 305-306. [Címzés:] Méltóságos Fő Generalis és Locumtenens Groff Szekesi Bercsényi Miklós etc. Kegyelmes Uramnak. Hasinál, vei ibi ubi. [Gyűrűspecsét.] [Más kézzel:] 1710. Mint Kegyelmes Uramnak Excellentiádnak alázatos szolgája. Excellentiád kegyelmes két rendbeli parancsolatyát alázatosan vettem, melyeket is 31

ma Jully Hasinárul datáltatot, az mi az gabona hajtásnak dulgát illeti, abban tehetsígem szerint serínykedem, noha az elmúlt héten az nagy esők mia az szegínysígnek sémit nem lehetet véghez vinni, íjjel nappal eset az eső. De ezen az héten vagyok olyan remínsígel, alkalmasint fogják prestálni. Felsiges Urunkal is szemben lívén, parancsolt, hogy szorgalmatoskodgyam. Révai Uram Eö Nagysága dolgát az mi illeti, az aránt is leszek vigyázassál. Ezel Excellentiád Kegyelmes grátiájába, maradok alázatos szolgája Szűcs György m. p. Szikszó 5. Augusti 1710.