Barsi János (szerk.): Magyarország történeti helységnévtára. Abaúj és Torna megyék 1773-1808 (Budapest - Miskolc, 2004.

Előszó a „Magyarország történeti helységnévtára Abaúj és Torna megyék (1773-1808)" című kötethez

A forrás jelzete: Tiszáninneni Református Egyházkerület Levéltára Sárospatak A. XXVII. 10365. Nomina ecclesiarum H.C. in Superintendent Cistibiscini 1799. Jelölése az adattárban: "R" Evangélikus összeírás (e) A kötetben szereplő települések evangélikus felekezetű lakossága egyházigazgatási szempontból a Tiszáninneni és a Tiszántúli Evangélikus Egyházkerületekhez tartozott. A forrás jelzete: Ambrosius Sámuel: Annales evangelici provinciarum domui Austriacae hereditarium. Besztercebánya, 1795. Jelölése az adattárban: "e" Jegyzetek, helynévmutató Ha a képzett névforma nem egyezik az 1873-as helységnévtárban szereplő, vagy - ha változás történt - az országos helységnévrendezés során kapott, itt 1905-ben hatályba lépett névvel, közöljük a jegyzetekben és ez utóbbi, mai helyesírással írt névre a helynévmutatóban is („később" formulával bevezetve) utalunk. A mai Szlovákiához tartozó megyerész helyneveinek szlovák megfelelőit - az 1998-as állapotnak megfelelően - pusztán csak tájékoztatás céljából közöljük a jegyzetekben és a helynévmutatóban. Az egykori Abaúj és Torna megyékből a mai Magyarországon maradt települések mind Borsod-Abaúj-Zemplén megyéhez tartoznak. Végül egy megjegyzés: Abaúj, Borsod és Zemplén megyék 1871-ben kiadott térképein a megyehatárok nem csatlakoznak. Külön köszönet illeti Dr. Dóka Klárát áldozatos lektori munkájáért, aki a táblázatokban található névváltozatok mind a szerkesztő, mind a KSHcédulázás átírásában fennmaradt pontatlanságait és elütéseit az eredeti levéltári anyagok alapján ellenőrizve lelkiismeretesen kijavította. A rendezés közben felmerült problémák megoldásához az alábbi köteteket és térképeket használtuk fel: Abaúj-Torna vármegye katonai leírása (1780-as évek). Szerkesztette és a kísérő tanulmányt írta: Dr. Csorba Csaba, németből fordította: Barsi János. Miskolc, 1993. (Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltári Füzetek 33.) Abaúj vármegye térképe: Hasonmás kiadás Görög Demeter: Megye atlasz, azaz a' magyar-, horváth- és tótországi megyék és szabad területek földképei. Pesten, 1848. c. kiadványából. (Kiadja a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltár. Miskolc, 1989.) Borsod-Abaúj-Zemplén megye történeti helységnévtára 1870-1983. Összeállította Hőgye István, Seresné Szegőfi Anna, Tóth Péter. Szerkesztette Seresné Szegőfi Anna. Miskolc, 1983. (Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltári Füzetek 16-18.) Ceská republika - Slovenská republika. Autoatlas. 1 : 100 000 [1. vydanie.] Praha-Harmanec, 1998. Kartografie Praha a.s. / Vojensky kartograficky ústav s. p. Az I. [első] katonai felmérés (1763-1787) térképszelvényei. 1 : 28 800 Abaúj és Torna vármegyék (1782-1785). [Hadtörténeti Intézet és Múzeum, Hadtörténelmi Térképtár.] Lipszky János: Mappa generalis regni Hungáriáé partiumque adnexarum Croatiae, Slavoniae ... Transylvaniae ... Pest, 1806. A Magyar Köztársaság helységnévtára 1995. Budapest. Központi Statisztikai Hivatal.