Tóth Péter: A lengyel királyi kancellária Libri Legationum sorozatának magyar vonatkozású iratai II. 1526-1541 (Miskolc, 2003)

das dedit, severeque inhibuit, quia cifris erant scriptae, ut eas fideliter interpretaret, alias si quid fictum comperiretur, illud omne in illius perniciem redemptaturum. Obtemperavit mandatis non tam voluntate, quam necessitate coactus, his scriptis Turca concitatus in diligentem eum custodiam posuit, hominem vero eundem, qui onus litterarum perferendarum susceperat, ad regem Romanorum proficisci iussit. Attulit huc litteras et iterum liberaliter remuneratus ab rege in Turciam est missus. Interea dum dominus Lasky ex priore illa custodia nonnihil relaxaretur, nactus Germanum mercatorem scripsit regiae maiestati de illa ipsa re, de qua prioribus significaverat, causam suae detentionis exposuit, pettitque, si Turca cum prioribus litteris ad suam maiestatem veniret, ut dignas scelere persolvat poenas. Quid nunc cum eo agatur, certi rtiltil habetur. Commendo me gratiae et clementiae serenissimae maiestatis vestris, quam Deus omnipotens cum omni prosperitate et incolumitate salvam conservet. Datum Viennae, IHI-a Martii, amio 1541. Serertissimae maiestatis vestrae humiltimus, obedientissimusque Andreas Czarnkowsky 200. 1541. mdrcius 7—//. Vilna. I^abella kirdlyne kbvetenek, Mdgbchy Andrdsnak a^eibterjes^tese Zsigmond kirdly elbtt e's Zsigmond vdias^a a% elbterjes%te'sre.

l)A LL VII. kbtet, 164a—170a.fol. Summa legationis serenissimae dominae Ysabellae Hungariae reginae per Andream Magoczi allatae VIII. Martti, 1541. Sacrae et serenissimae maiestates vestrae! Non me securum venisse intelligunt, sed via insecura ac penitus ambigua, nulla penitus in scriptis data informatione a serenissima maiestati reginati, mea clementissima domina advenisse. Quod cum me serenissima maiestas reginatis expedivit, erat duplex via egredienti aut vivere, aut occumbere morti. Nam non ab re hoc effecit maiestas sua serenissima, quod me ad easdem properare compullerit. Qumque enim menses iam emensi sunt, quod maiestas sua serenissima omni orbata praesidio praeter Deum ac maiestates vestras serenissimas pungitur obsidione. Nulla penitus in scnptis data informatione me superanti fortunae addixit maiestas sua istis verbis, quae ltic subiunxi et ut si venire potero, quae iltis agantur, serertissimis maiestatibus vestris referam, quodque efficere apud illas potero, innitar totis viribus, quae ad suae serenissimae maiestatis regni profectum provenire viderentur. Primum serenissimas maiestates vestras salutatione anni novi fecit per me invisere, tanquam in proceltis et tempestatibus, non immemor amoris paterrti huius rei provinciam ego subivi, fidetis et humtllimus maiestatum vestrarum servus. Indicavit secundo revenisse oratores a Turcarum imperatore. Indicavit sua serenissima maiestas se obsequentissimam omni serenissimarum maiestatum vestrarum uti velle consitio. Quod praeterea Turca non concedit regnum maiestati regi Romanorum, 94 A kovct marcius 7-cn bcmutatta a kiraly clott azt x/. utasitast is, amelyet Izabella Bebck Imrc fchcrvari prepostnak adott a I''crdinanddal valo targyalasokra. F./t azonban a maga helyen mar ko/readtuk.