Tóth Péter: A lengyel királyi kancellária Libri Legationum sorozatának magyar vonatkozású iratai II. 1526-1541 (Miskolc, 2003)
stati. Repperi etiam duos consiliarios regni Hungariae, reverendum dominum Joannem Statilium episcopum Transilvaniensem et spectabilem ac magnificum dominum Sthephanum Verbewcz summum cancellarium regni Hungariae ad hunc actum iurisiurandi per serenissimum regem Hungariae deputatos. Die dominica mane vocatus sum ad maiestatem reginalem, ilhc praemissa salutatione honorificentissima praecatus sum nomine utrarum maiestatum vestrarum atque etiam serenissimae reginahs maiestatis fehcissimos in omnibus suae maiestatis votis successus, post oblatas htteras fidei dixi me missum fore nomine maiestatis vestrae serenissimae, domini mei clementissimi ad hunc actum iurisiurandi, quod ex formula praescripta essent praestaturi praefecti arcium obhgatarum suae maiestati amphoribus sententiis, quam hic perscribere sit necessarium. Relatum est mihi, quod die sequenti id esset futurum. Die Lunae sequenti vocatus sum iterum mane, obtuh mandatum, praesens interfui et ad verbum singulos praefectos iurare audivi data manu dextra domino cancellano Verbewcz, ut mos est patriae. Quattuor ex his praefectis hngua Latina totam formulam iuramenti exprimebant, quintus vero non noverat linguam Latinam, sed sua Germana omnia fidehter expressit audiente meo interprete. Singuh praefectorum facto iuramento et dextris datis dornino cancellario dederunt etiam dextras serenissimae reginah maiestati firmando iuramentum suae maiestati factum. Praeterea petii, ut dedissent htteras manibus eorum subscriptas et sigillis sighlatas, in quibus etiam esset inserta formula iuramenti, quod etiam fecerunt non gravatim. Quarum htterarum copiam vestrae seremssimae maiestati mitto. Originales sunt apud serenissimam maiestatem reginalem Hungariae. Has etiam se missuram polhcita est vestrae serenissimae maiestati, si opus fuerit. Unus ex his praefectis habet duas arces suae fidei commissas et ex utroque praestitit iuramentum. Praefectus tricesimae Cassoviensis non venerat ad praestandum iuramentum, quia potest semper ammoneri, nec praeest ahcui arci. Summam adhibui operam, ut etiam astringeretur iuramento, sed non erat praesens. Serenissima maaiestas reginahs acquievit, quod id post haec sit facturus. Tandem obtuli htteras, quibus maiestas vestra serenissima ratam fecit obhgationem factam serenissimae reginae Hungariae nomine dotis et contradotis, petii etiam, ut redditae fuissent htterae iUustris ac magnifici domini palatini Cracoviensis, quibus fidem dedit, quod maiestas vestra hanc obhgationem serenissimae reginah maiestati factam approbare debuisset. Respondit dominus canceUarius huiusmodi obhgationem fore penes regiam maiestatem, quamquidem Cassoviam pro festo divi Georgh se missurum est poUicitus, statim enim hoc actu absoluto inscendit currum velocissimi cursus et secutus est maiestatem regiam in TransUvaniam. NichUominus rehqui serenissimae reginah maiestati htteras vestrae serenissimae maiestatis, quibus acceptavit hanc obhgationem factam suae maiestati, ea tamen lege rehqvh, ne cuiquam eas tradat, quia reddantur htterae magnifici domini palatini Cracoviensis. SimUes etiam Utteras debebat transmittere domino Luthomirski auhco vestrae sacrae maiestatis Cassoviam, sed non transmisit. Caeterum perscripsi serenissimo regi Hungariae ea omnia, quae rruhi commisit vestra serenissima maiestas de mittendo oratore ad imperatorem Turcarum. Litteras reformationis dotis permutatas et cum sigUlo non vitiato in meo discessu sacra maiestas reginahs dedit mihi, has htteras ad sacram maiestatem mitto. Agit summas gratias, quod maiestates vestrae dignatae sint invisere suam maiestatem in persona mea, et quod adeo sint solhcitae de sua securitate. Praecata
