Tóth Péter: A lengyel királyi kancellária Libri Legationum sorozatának magyar vonatkozású iratai II. 1526-1541 (Miskolc, 2003)

128. 1540. dprilis4. Vdrad. Ii^abellakirdtynefegyajandekdnakdtvetele:S^apolyaiJdnosmegbi^dlevele a% dtvevdk s^dmdra (a) es C^ec^ey Undrd, valamint a tdbbi megbi^ott elismervenye a^ dtvetelrdl (b). LL VII. kdtet, 70b—71afol. 00 Nos Joannes Dei gratia rex Hungariae, Dalmatiae, Croatiae, etc. recognoscimus per praesentes, quod nos confisi in fide et fidelitate fidelium nostrorum egregiorum Leonardi Czeczey praefecti civitatis nostrae Cassoviensis, Ladislai Ewdewnffy de Naghmyhal aulae nostrae familiaris et Stephani de Mathyczna secretarii nostri, id ipsis annuendum duximus et concredendum, ut ipsi reliquam partem dotis serenissimae dominae Isabellae Hungariae, Dalmatiae, Croatiae, etc. reginae, coniugis nostrae charissimae in certa summa florenorum aureorum Ungaricalium ac aliis rebus existentem, quam serenissimi parentes suae maiestatis apud se retinuerant, in civitate nostra Cassoviensi nomine nostro ad se accipiendi et hominem illarum maiestatum de restitutione huiusmodi florenorum et rerum nomine dotis ipsis assignandorum quietandi habeant potestatis facultatem, imo annuimus et concedimus harum nostrarum vigore et testimonio literanim. Datum Varadini, feria IIII. conductus Paschae, 1540. Joannes rex manu propria scripsit (b) Nos Leonardus Czeczey praefectus civitatis Cassoviensis, Ladislaus Ewdewnffy de Naghmyhal aulae regiae familiaris et Stephanus Mathycznay secretarius regius fatemur praesentibus Hteris, cum nos plenam potestatem et sufficiens mandatum haberemus a serenissimo rege et domino nostro clementissimo, Joanne Hungariae etc. rege accepisse et numerasse in effectu de manibus generosi domini Joannis Luthomirski auHci et mandatorii serenissimi domini, domini Sigismundi regis Poloniae etc. reHquias paraphernorum et dotem serenissimae dominae IsabeUae Hungariae, Dalmatiae, Croatiae, etc. reginae, quae in manibus serenissimorum dominorum Sigismundi patris et fratris, Poloniae regum et serenissimae dominae Bonae reginae, matris maiestatis suae reHctae fuerunt, eo numero, eaque specie, quibus ibi reHctae fuerunt, nimurum dotis triginta duo milHa aureorum HungaricaHum boni et puri auri, iustique ponderis et in cimeHis sive clenodHs valoris aureorum HungaricaHum octo milHum nonagentorum, in argento vero vasis seu cuppis deauratis marcas trecentas nonaginta, scotos decemocto valoris aureorum HungaricaHum trium milHum centum viginti sex. Itaque de his omnibus per nos serenissimi domini regis nostri mandato receptis serenissimos dominos Poloniae reges et reginam, eundemque generosum dominum Joannem Luthomirski auHcum et mandatorium serenissimi domini Poloniae regis quietamus atque ei in persona serenissimi domini regis sui cavemus et promittimus neminem ampHus Hsdem nominibus a serenissimis dominis regibus et regina Poloniae quicquam petiturum. In cuius rei testimonium has Hteras scribi