Tóth Péter: A lengyel királyi kancellária Libri Legationum sorozatának magyar vonatkozású iratai II. 1526-1541 (Miskolc, 2003)

dendas, communi iustitia suadente. Datum in vigilia festi beatae Dorotheae virginis et martiris, anno Domini Millesimo quingentesimo quadragesimo. 109. [1540.] februdr 5. Krakkb. Zsigmond kirdiy ievele a s^epesi kapitdnyho^ ameiyben tdje­ko^tatdsdt keri Csdji Istvdn s^abadon bocsdjtdsdnak felteteleiroi. LL VIII kbtet, 203a—b.fol. Capitaneo Scepusiensi Magnifice, sincere nobis dilecte! Accepimus dimissum tandem esse Stephanum e custodia, in quam fuit traditus, sed sub gravi cautione fideiussona ita, ut haec eius liberatio parvo nobis esse possit usui. Quamobrem hortamur spectabilitatem tuam, ut diHgenter sciscitetur, in quam sententi­am et quibus verbis cautio ista sit facta, nobisque rem omnem perscnbat, ut nos cum legatis serenissimi domini Romanorum regis agamus, quae possit prorsus, ut e custodia sic ab hac quoque cautione Hberareair, vel potius mandat Stephano, ut ipse ad nos veni­at rem nobis omnem quemadmodum se habet, expositurus. Caeterum de causa ista ce­leriter per cubicularium hunc nostrum certiores reddi volumus, quoad praesentes hic adsunt legati serenissimi domini Romanorum regis. Datum Cracoviae, quinta mensis Februarii, anno, ut supra. Ad mandatum regiae maiestatis proprium 110. [1540. februdr 5. Krakkb.] Zsigmond kirdiy levele Csdji Istvdnho^ amelyben keri, hogy mennel elbbb utasgek ei Krakkbba. LL VIII. kbtet, 203b—204a.foi. Ad Stephanum Gratum est nobis, quod e custodia Hber es dimissus. Caeterum hoc molestum est, quod accepimus te gravi cautione fideiussoria obstrictum esse. Quamobrem cupimus cogno­scere, in quam sententiam et quibus verbis cautio ista facta sit, vel ipsum te potius veni­re huc volumus, si commode venire possis, ut rem quemadmodum acta sit, nobis expo­nas. Interest autem tua celeriter id fieri, quoad praesens hic adsunt legati serenissimi Ro­manorum regis, cum quibus acturis sumus, ut quemadmodum e custodia dimissus es, ita quoque ab hac cautionc Hberens. Datum, ut supra. Ad mandatum regiae maiestatis proprium 111. 1540. februdr 6. Krakkb. Zsigmond kirdiy levele Thur^b Elekhet^ amelyben megkbs^bni Csdji Istvdn st^abadon bocsdjtdsdt es keri a ket^esseg megs^iinteteset is. LL VIII kbtet, 204a—b.fol.

Next

/
Oldalképek
Tartalom