Szűcs Sámuel naplói 1. 1835-1864 (Miskolc, 2003)

1844. év

September September 9. Szűcs Bertus öcsémmel, olly czélból, hogy a' törvénytanúlással, a' német nyelvet is összvekösse, reggeli öt órakor Eperjesre indultam, Szűcs Lajos öcsénv kíséretében. Szikszón Veres Jósef bátyámat meglátogattuk. Ebédeltünk Garadnán, estvére fél nyólczkor Kassán, a' Zöldfa fogadóba szálltunk. September 10-én reggel, a' Szent Erzsébet egyháza tornyába felmentünk, Ferenczi Jósef református lelkész, Tonika Miklós tanácsnok, és Lasgalner Gotlieb Ágoston Urakat meglátogattuk, kinek mostoha leányát a' szeretetre méltó Schmid Matildot hosszas távollét titán látni, kedves élvezet volt. Ebédeltünk Lemcsányba, délután ötödfél óra tájban pedig, beértünk Eperjesre, itt szállást és tartást fogadtunk, Szűcs Bertusnak, néhai Mocsáiy György őrnagy Úr özvegyénél. Szűcs Bertusnak laktársa lesz Potincza Lajos Miskólczról. September 11. Az öcsémet Rector professzor Munyai Antal Lajos Úrnál immatriculáltattam, beajánlani, őt törvénytanító Csupka András Úrnál is. Ezután Pap Sámuel ügyvéd urat, kinél 1833/4-ben laktam, meglátogatám, fiai közül Jenő és István valának honn, kis asszonyait nem láthatám. Kilencz órakor elhagyám Eperjest, ebédeltünk Lemcsányban. a' Koronánál, délután négy órakor Kassára beértünk, hol az útszán találkozánk Fiedler Emma kis asszonnyal, ki, most, két éve Garas Sámuel bátyámnál volt cserében, őt külvárosi kertjükbe elkísérénk, 's véle ott, mint egy fél óráig, igen kellemesen mulattam, ő miólta nem látám. bájolóbb és vonszóbb lett, nyílt szívűsége meglepett. Lassgallner Úrékat ismét meglátogattam, hat órakor búcsút vettünk, Kassától. Hálásra mentünk Szinára. September 12-én ebédeltünk Szikszón, délután négy órakor Miskólczra szerencsésen vissza értünk. September 14. Zsarnay Johanna, néhai Kecskés György rokonunk' özveggyé megholt. September 23. reggel Anyámmal, Bodnár Mihályné nénémmel, és Regéczy Miklósnéval, Szikszón a' katonai nagy gyakorlatot néztük-meg. October October 4. Mályi szőllőnkben voltam. October 5-én a' „Hírnök" szerint, Ung megye' uólí követének Orosz Eleknek gyilkosai, Kovács Pál, és Toronyi István, Posonyban lefejeztettek. October 15. a' sok essőzés miatt, csak ma délután kezdhettük-meg, a' Szent György szőllő' szedetését, végezték. October 16-án estvére, az időjárás borongós. Lett huszonhét hordó bor. October 17. öcséim kimentek Mályiba, azomban, estve, sűrű villámok, és dörgések közt, nagy esső jővén, a' szüretet October 18-án csak dél tájban kezdették-el, bevégeztetett October 19-én lett, tizennégy hordó bor. October 22. kezdtük, a' Csermőkét végeztük October 23-án délre, lett Hét és fél hordó mustunk, eggy átalag ürmösünk.