Bánkúti Imre: A Rákóczi szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, és Zemplén megyékből. 2. 1708-1709 (Miskolc, 2003)

Dokumentumok - 1709

bészálván, azóltátúl fogvást 123 orálissal és 93 equillissel általa alimentáltatik, azon kívül Brigadéros Csajági és Bárányi Ferenc Uraimék pagiásiájának sustentatiojával terheltetik. Minthogy pedig azon szegény Szepsi lakosok máshová rendeltettek quártélyúl Districtualis Commisarius Uram által, járulván hozzá a postáknak tartássában költséges aggravatioja Szepsi Várassanak. Excellentiádat alázatossan kérjük, méltóztassék megírt Méltóságos Generalisné Aszonnak eő Nagyságának kegyelmesen meghadni, hogy az pagasiáját, Csajági és Bárányi Ferenc Uraiméké

val edgyüt oda transponáltatni ne terheltessék, az holot quártélyok assignáltatot. Mely Excellentiád kegyelmességét alázatossan megszolgálni igyekezünk. Coeterum servet Deus Excellentiam Vestram pro incolumitate Patriae sanam diutissime et incolumem. Datum ex congregatione nostra Anno 1709. die 12

;| Novembris Cassae celebrata. Ejusdem Excellentiae Vestrae servi humillimi Universitas Praelatorum, Baronum, Magnatum et Nobillium Comitatus Abaujvariensis. 263. Aggtelek, 1709. november 17. Babocsay Ferenc brigadéros gróf Bercsényi Miklósnak. Az ellenség Bejéről Tornaijára vonult, kénytelen volt előle visszavonulni. Eredeti, csak az aláírás saját kezű, MOL. RSzL. G. 24. II. 6. [Más kézzel:] 1709. Méltóságos Fő Generalis és Locumtenens, Nekem kiválképpen való Kegyelmes Uram. Engem az ellenség tegnap Tornaallyárul kinyomot. Bejeben szállván, az előjárója pedig Tornaallyáig jöt, kénteleníttettem retrahálnom magamat az erdőre Mikházy és Gönczy

1 Uraimékkal, az karabiljos ezerét pediglen még tegnap Pelsőcre küldöttem Nacságod bagaziája után. Ma jó regvei ismét megindulván Bejetül azon ellenség, csendessen macsérozot Tornaallyára, ot őszvevárván egészlen corpusát, szintén most megyén Rozsnyó fele. Talám jó volna Kegyelmes Uram, ha Szepességen levő hadainknak íratna Nacságod, hogy vigyásznának magokra, ne talántán ez innent, a más felekezet(sicí) pediglen Lyptoságrul valamely confusion szerezzenek nekiek. Én se Ebeczky Uramtul,

2 se Szalay Pál Uramtul eő kegyelmekkel levő hadakrul semmi informatiot nem vehettem, hova lettek, el nem tudom.

3 Mihelet ma az ellenség kezdet indulni Tornaallya fele, mingyárást hírt attam Nagy János Uramnak, hogy vigyázón magára. Ezek után ajánlom magamat Nacságod kegyelmes gratiajában. Maradok Nacságodnak legkissebbik alázatos szolgája, míg él(ek) Babocsay Ferenc m. p.