Bánkúti Imre: A Rákóczi szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, és Zemplén megyékből. 2. 1708-1709 (Miskolc, 2003)
Dokumentumok - 1709
azon keserves intertentiómat, fogván engemet egy hétben ött font húsra, ahoz sóra és kenyéré, de coetero semminemű kulinárékra, feleségemet hasonló képpen, utollyára majt csaknem agyon vertek engemet szolgáimmal edgyűtt, Nemes Vármegye tisztei miatt, minden ok nélkül magam justa praetensiójáért. Inquisitiót peragáltatván Nemes Vármegye ellenem, illegitime ellenségim által, azon ellenségimet, akik adgyon akarnak verni szegén fejemet,(így!) esketetik meg ellenem, úgy hogy én a Nemes Vármegye tiszteit bestelenítettem, szidtam, holott Kegyelmes Uram egyikinek sem vitettem közzülök, sőt rajtam akartak kocskázni(ígyí) magok, non obstante eo, hogy Excellentiádnak egyik legkissebb szolgája vagyok. Kívántam volna mindenikihez alkalmaztatnom magamot Kegyelmes Uram, mert mindenkor féltem Excellentiád nagy haragjátúl, félek is, de híjában volt az én hozzájok való accomodatióm, mert minnél alázatossabban viseltem magamot közönök, annál inkáb harácsoltak rajtam. Ha szintén találtam volna is nagy keserűségemben valamit szollanom ő kegyelmeknek, volt volna okom Kegyelmes Uram, ollyaténképpen interteneáltattam, hogy egy közönséges gregariusnak job intertentiója volt, hogy sem énnékem feleségestül, azt pedig mint randsorbúl 1 , irigységbül cselekedték Kegyelmes Uram. Az elmúlt téllen is sokszor együtt lévén Nemes Vármegye deputatusi, magam quártéllyombéli restantiáját soha sem akarták kiadni, aki is actuáliter oda vagyon. Secundum effectivas meas portiones, mostanságban is, Kegyelmes Uram, semminemű accomodatióm nincsen magam quártéllyában a 16. May, sőtt vadnak ollyatín Nemes Vármegye tagjai, hogy azt parancsollyák a szegénségnek, ha felmegyek quártéllyomba, támadgyanak ellenem, ezekért pedig Kegyelmes Uram, énnékem kelletik szenvednem keserves rabságomban, szegény feleségemmel együtt. Kire való nézve kérem alázatossan Excellentiádat, méltóztassék ezen ártatlanságomban belé tekénteni, és engemet, szegény szolgáját ezen keserves rabságomtól felszabadítani kegyelmes gratiájábul ne terheltessék, melly Excellentiád kegyelmes gratiájáért, hogy az Ur Isten szerencsés hoszú élettel álgya meg, szívből kívánom, maradok Excellentiádnak, Nagy Jó Kegyelmes Uramnak, alázatos szegény egyik szolgája, rabja Csetneky Joseph m. p. Rancor = itt: rosszindulat
