Bánkúti Imre: A Rákóczi szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, és Zemplén megyékből. 2. 1708-1709 (Miskolc, 2003)

Dokumentumok - 1709

Nagy Jó Kegyelmes Uramnak Excellentiádnak ajánlom alázatos szolgálatomat! Excellentiád Die 24. Marty Ungvárt émanait levelét tartozó kötelességgel vettem, kívánván Excellentiád informáltatni általam, ha a' Nemes Vármegye obveniens hajdúinak kész fegyvert ád-é, vagy azért pénzbeli subsidiummal fog succurrálni? 's ha így? Annak exactiója kinek concredáltatott légyen? A' Nemes Vármegye szívesen akarván ebben is Hazánk dolgát promoveálni, úgy vagyon, optiója lévén, volt vala ollyan discursussa, hogy hajdúját kiki kiálítván, ha alkalmatos fegyverét megszerezheti, a' helyet pénzt adni nem tartozik; mindazáltal ez alatt interveniálván Excellentiád assignátiója, hogy a' Nemes Vármegye obveniens hajdúinak kívántató fegyvernek megvételére a' pénzt, menyi kívántatik. Tekintetes Nemzetes és Vitézlő Berthóti Ferenc Vice Generalis Uram ő Kegyelme kezében administrállya. Aminthogy 637 Rhenes forint lévén obtingense, sine defectu praetitulált Generális Uramnak ő Kegyelmének penes assignationem Vestrae Excellentiae administrálta is,

1 mely dolognak valóságát Excellentiád mind az assignátiónak, 's mind penig az administrait summáról praetitulált Generális Uram által adott quietántiának alázatosan transmittált mássábúi bőségesen megértheti; így lévén azért a' dolog, a' Nemes Vármegére obventált hajdúknak nagyob része már collectáltatván fegyver nélkül is, a' designált Regimentnek Kassára minden órán assignáltatik is. In reliquo kívánom, csekély írásom talállya Excellentiádat szerencsés órában és fris virágzó jó egésségben. Datum Torna Die 5. Április Anno 1709. Excellentiád alázatos szolgája Balog Pál m. p. [Külön lapon mellékelve:] Assignatio. Erga quam Inclytus Comitatus Tornensis, ex moderno in subsidium armorum deputato obtingenti 637, id est Sexingentos triginta septem Florencos Rhenenses Spectabiiis ac Generosi Domini Vice Generalis Francisci Berthóti manibus, erga quietantiam assignare noverit. Cassoviae 29. Januarii 1709. N. Bercsényi m. p. L. S. Qvietantia. Super Rhenensibus Florenis sexingentis triginta septem, qvos erga assignationem Excellentissimi Domini Suppremi Generalis et Locumtenentis Comitatus Tornensis ex moderno in subsidium armorum deputato obtingente, manibus meis in paratis numeravit et assignavit, de qvibus vigore praesentium qvietatur. Actum Cassoviae 10. Mártii Anno 1709. Idest floreni 637 Rhenenses. Franciscus Berthóti m. p. 1 ...Excellentiád utalványozása szerint szolgáltatta is...