Bánkúti Imre: A Rákóczi szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, és Zemplén megyékből. 2. 1708-1709 (Miskolc, 2003)
Dokumentumok - 1709
megyének, megvallom Excellentiád-nak, csak roszul folynak dolgai, nem tudom, viceispányoknak mére magyarázhassam minden dolgokban való procrastinátióit, úgy látom, paraszt példabeszédül mondván, eben gubát cseréltek, maga bé sem gyün, Nemes Vármegye gyüléseiét(sicí) is soha nem szolgáltattya ide be, mikor valamely szorgos dolog érkezik, nem is tudgya az ember, hol kölletik kerestetni, mert sokszor Nemes Borsod Vármegyében is lakik, rettenetes improportionate repartiálták az quantumot is, 6 ki miá sok hellyeken kétségben esvén a szegénység, pusztán hadták a' falukat. Félek reájta,(sic!) majd ezentúl melegedvén az üdö, mind az hegyeknek s erdőségnek veszi magát a szegénység, tudván már az Nemes Vármegye tisztei, hogy az assistentiát magokra nem szabad szállétani, ha küldettetik is, az hová akarják, oda küldik, azért is semmivel nem gondolnak az Nemes Vármegye tisztei. Az mint informáltatom, Nemes Szepes Vármegyében nem sokáig fognak subsistálhatni az hadak, minthogy nem úgy bántak az szegénységei, az mint kőllet volna, hasonlóképen indifferenter az nemeségel is, ki miá nem kevés tolvajság fog támadni, nem kívánok senkit is vádolnom, minthogy magam nem láttam, saltern relata reffero, 7 de egy inquisitió mindeneket büvebben megmutat. Az Excellentiád pénzét valóban nehezen collectáltathatom, az Gőrőg 8 ugyan már a' magáét egézlen exolválta, az töb hellyeken valót is naponként sürgetem, azon leszek, hogy azon kereskedő embert is, aki az fegyvert hozta, ha magam nem mehetek is Excellentiádhoz, elküldhessem. Az ófalusi 9 plebánussal mére mentünk Pettes 10 urammal eő Nagyságával, elhiszem, eő Nagysága büvebben fogja Excellentiádot tudósétani. Már Kajali Pál uram is beérkezet, de sok rab vagyon itten ollyan, akit senki nem tudgya megmondani, kit méjért hoztak bé, várjuk Excellentiád auditorát, magam részérül még nincsen auditorom, mindazon által azon igyekezünk Kajali urammal eŐ kegyelmével, hogy azt is béálléthassuk. Ezzel ajánlom magamat Excellentiád kegyelmes grátiájába és maradok Excellentiádnak igaz alázatos szolgája Berthóti Ferenc m. p. Kassán 8. Mártii 1709. 1 Tymf: lengyel pénz, értéke 12 poltura. " Nyilván: sokallotta. 1 Hiányoznak. 4 Lóczy András, szepesvári commendáns. ' A szám hiányzik. 6 ...aránytalanul osztották szét a kivetést... 7 ...én mindenesetre szólok... 8 Nyilván valamelyik görög kereskedő. 9 Szepesófalu, Szepes m. Ma: Spisské Stará Ves Szl. 10 Pethes András szenátor.
