Bánkúti Imre: A Rákóczi szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, és Zemplén megyékből. 1. 1705-1707 (Miskolc, 2003)

Dokumentumok - 1707

397. Sárospatak vára, 1707. október 16. II. Rákóczi Ferenc megtéríti Soldos Anna kárát, akinek borát Lengyelországban egy zsidó lefoglaltatta Badínyi János adóssága fejében. Fölséges Fejedelem. Az elmúlt télen alázatos instantiám által Fölségedet requiráltam vala néhai Istenben boldogul kimúlt Badiny János uram jószága véget, kit is gondolván, hogy fiscus uram keze alat legyen; de végére menvén, hogy emiétet Badiny uram jószága Fölséged kegyelmes gratiája által másoknak adatódot. Fölséged az Economicum Consiliumra relegálván, contentumom onnét lehessen, de nem lévén az Economicum Consiliumnak authoritássi keze alat azon jószágban semmi, és így semmit sem apprehendálhattam. Azért most is újonnan árva és gyámoltalan állapotomban nagy alázatos könyörgésemmel Fölséged lábaihoz borulok, a töb szorongatásim, nyomorúságim közöt így detegálom Fölséged előtt dolgomat. Fölséges Fejedelem, ez előtt ennyhány esztendővel néhai Istenben boldogul kimúlt Badiny János uramnak egy lengyelországi sidó adóssá maradván 420 forintokkal, az ki is szegénysége miat meg nem adhatván, hanem más gazdag kereskedő sidó hozván partékákat Munkáczra, adig a summáig elfoglalván, maga szükségére fordította idvözült Badiny uram, mondván, sidó sidón vegye meg, mely dolog is így, nem külömben vagyon, kész vagyok minden időben megbizonyíttanom. Idő jártával néhai Istenben boldogul kimúlt édes uram, Gaal Márton bizonyos számú borokat szállétván be Lengyel Országban, azokat azon sidó megárestálván, mindadig föl nem szabadította, míg egy pénzig nem contentáltatot, az mely pénzt kölcsön másoktul kölletet contractualiter fölkérni a borok mellet lévő emberünknek, kik is mind ekkoráig nem exolváltotván, interessévei edgyütt keresik raitam. Melly helytelen adósságnak oka egyedül Badiny uram lévén, hogy azon lengyelek által szüntelenül molestáltatom, már nincz kin keresnem, sem maga, sem jószága. Térden álva nagy alázatossággal könyörgök Főlségednek, özvegy gyámoltalan állapotomat tekéntetben venni, kegyeimessen meggratizáni méltóztassék. Fölséged legközellyeb egyik fiscalis tisztire kegyelmes parancsolatot kiadny méltóztassék, akár búzáiul, akár borul hogy azon lengyeleket exolválhatnám. Ezen szüreti alkalmatossággal azon lengyel kijővén, igen kevés és kicsin, eghy

1 háborútól megmaradót kenyeremet, boroczkámat elveszi, gyámoltalanságra, szegénységre nagyobra maradok neveletlen árvámmal edgyütt. Én pedig imádom azon Istenemet, hogy Fölségedet tegye boldogá, dicsőségessé minden dolgaiban. Főlségednek érdemetlen alázatos szolgálóia