Bánkúti Imre: A Rákóczi szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, és Zemplén megyékből. 1. 1705-1707 (Miskolc, 2003)

Dokumentumok - 1707

Sem űdvezült antecessori és tisztytül annak előtte, míg a Rákóczi házhoz lévén Sajó Keresztúr, sem annak utána, míg zálog képpen bíratott is, senkitűi és semmy tisztektül a mi praedecessorink, úgi mint a Domonkos famillia, sajókereszturi kurialis házhelyünkben et cum appertinentiis meg nem háboríttattunk. Amidőn osztán Szirmay István uram kezében esvén, ottan mingiárt tisztei által háboríttatunk, azon curijalis házhely után levő szántóföldeinket minden gabonástul elvevén. Ugiszintén ahoz tartozó irtván és bírandó [így!] réten jobbági házat csináltanak, akkori hadi bíró uram jelenlétében mint árvák mellett, hadi bíró uram kérte Szirmay uramot, a mi igassággal bíró s bírt jószágunkot hagyja

1 meg. Amint látván is igasságunkat, megígérte sem egiszer, sem kétszer. De ugian meg nem adatot. Mint szegény árvák, nem tudván mit tennünk oly hatalmas úrral és tiszteivel, Felséges Urunkot búsíttyuk, mint már országunkbelj számos árvákra terjedett kegyessége, minket is szegény árvákra terjedett kegyessége, minket is szegény árvákat respectálni méltóztassék. A mi igasságunkban, azon mitülünk tőrvéntelenűl elvett és foglalt kiczinj jószágunkat hogi vehessük, méltóztassék meg...teny,

2 igasságunk lévén. Nem fiscus regius által let elvétele, hanem csak hatalmasul, tőrvéntelenűl és pörrel nem lehetett, mint is tett ígéretet őnagysága s távul lévén, nem űzhettük, ma is csak abban készek leszünk igassággal bírt donatiónkott ma is producálny, [így!] amint ebben kegiessen adható Felséged gratiájához mint giámoltalan árvák támaszkodván. Kévánván, éltesse Isten szerencséssen. Felséges Urunknak s kegies Fejedelmünknek alázatos árva szolgálója Sajó Kereszturban Morvay Máté árva özvegye Domonkos Sophia megmaratt árváival. [Külső címzés:] Felső alsó

3 és Erdély Országa megérdemlett és vállasztott Fejedelméhez Hercegségéhez Felséges Urunkhoz alázatos instantiájok a belőlírt árva instánsoknak. [Rávezetve a fejedelmi határozat:] Committáltatik a sajókereszturi fiscalis tisztnek, az melly szántóföldeit s rétéit az instánsnak Szirmay István tisztei ez előt való időkben hatalmasul elfoglalták volt, comperta rei veritate adgya vissza. Datum in castris nostris ad possessionem Kőrőm positis die 30. Juny anno 1707. F. Rákóczi m. p. Franciscus Aszalay m. p. Eredeti, de igen rossz, nehezen olvasható írás. OL. G. 19. RSzL. II. 2. f. 1 Bizonytalan olvasatú szó. 2 A kipontozott rész olvashatatlan. Bizonnyal: megtekinteni. 3 így! Valószínűleg kimaradt: Magyarország.