Bánkúti Imre: A Rákóczi szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, és Zemplén megyékből. 1. 1705-1707 (Miskolc, 2003)

Dokumentumok - 1707

367. Szerencs, 1707. május 22. A fejedelem az elpusztult Miskolc város védelme céljából szabályozza a lakosok hadellátási, elszállásolási és szekerezésbeli terheit. Nos Franciscus II. [stb] Universis et singulis exercituum nostrorum generalibus [stb]. A mostani változó időkben közönséges ellenségünk által esett felégettetését nemes Borsod vármegyében lévő Miskolc várassanak s azáltal causáltatott keserves kárvallásait ott lakos híveinknek atyai szánakozó szível keserülvén, hogy fejedelmi kegyelmességünkben részesekké tétettetvén, amennyire a kőz haza terhe viselése engedheti, megvigasztaltathassanak, ameddig Isten áldásából jobb épülést és gyarapodást vehetnek, vettük olyatén specialis protectionk alá: hogy hadaink közzül valakik vagy a Commissariatusnak, avagy penig a felyül említett nemes vármegye főtiszteinek assignatiója, avagy magunk és commendérozó generális úri kedves atyánkfiai passusok nélkül az megírt varasban bémennének, akár ezerenkint, zászlónkint s akár penig kevesebb számban legyenek, ily megromlot és inkább pártfogásra méltó állapottyában senkinek szállásadással, annyival inkább étel, ital és abrakbéli gazdálkodással, s szekerezéssel ne tartozzanak. Parancsoltatik anak okáért fenn megnevezett lovas és gyalog, akár minemű nemzetbéli hadi tiszteinknek, s directiójok alatt lévő hadainknak mind közönségesen, mind személy szerint, így értvén a fen megírt várashoz s annak lakosihoz megmutatott kegyelmességünköt, azon városban ezerenkint, vagy zászlóstul, s avagy penig kevesebb számmal is, a condescensiók, s úgy más alkalmatossággal is megszállani, az ott való lakósokatt étel, ital, abrak s egyéb akár mi nevel neveztető gazdálkodásra és szekerezésre, hanem ha a fellyeb megírt mód szerint vagy a commissariatus és nemes Borsod vármegje assignátiójából, vagy magunk és commandérozó generális úri atyánkfiai passusa mellett történne oda való menetelek, mellyeket tartoznak először is a bírónak megmutatni, semmi szín és praetextus alatt kénszerítteni ne merészeljenek. Külömben valakik cselekedni comperiáltatnak, adatik per praesentes szabadság a megírt lakósoknak, hogy az ollyatén excedensekett megfoghassák és vagy magunk, avagy közelebb commendérozó generálisunk kezéhez, érdemlett, minden bizonnyal reájok kővetkező büntetéseknek elvételére hozhassák. Praesentibus perlectis, exhibentibus restitutis. Datum in castro nostro Szerencs, die vigesima secunda mensis Maji anno millesimo septingentesimo septimo. F. P. Rákóczi m. p. [Pecsét.] Paulus Ráday m. p. Franciscus Aszalay m. p. Miskolc város protectiója.