Hőgye István: Zempléni históriák (Miskolc, 2002)

II. rész A szabadságharctól 1950-ig

89. ZEMPLÉN MEGYE KÖZÁLLAPOTA 1939 SZEPTEMBER VÉGÉN Alispáni jelentés a közállapotokról: Tekintetes Közigazgatási Bizottság! Tisztelettel jelentem, hogy a német és orosz hadseregek által és Magyarországra menekült lengyel csapatrészek és polgári csoportok szeptember 20-a táján Zemplén vármegyén keresztül vonultak a részükre kijelölt gyűjtőtáborokba. A lengyel menekültek ellátásából Zemplén vármegye is kiveszi részét, amennyiben Bekecsen, Mádon, Tállyán, Legyesbényén, Pácinban és Ricsén gyűjtőtáborokat állított fel. Az említett gyűjtőtáborokban összesen több mint 1.000 katonai és polgári menekült lett elhelyezve, akiknek ellátásáról a katonai kincstár és a belügyi kormányzat gondoskodik. A gyűjtótáborokat - a ricsei kivételével — szeptember 28-án vitéz Bonczos Miklós belügyi államtitkár úr kíséretével együtt meglátogatta és a menekültek elhelyezését, ellátását teljes mértékben kielégítőnek találta... A vezérkar főnöke Brozorád Kornél sárospataki főbírónak a magyarlakta Felvidék visszacsatolásával kapcsolatban és a honvédelem területén kifejtett eredményes működésért dicsérő elismerését fejezte ki... Az elmúlt hó folyamán a katonai fegyvergyakorlatokra történt behívások miatt a hivatalnokok szabadság iránti kérelme teljesíthető nem volt. A közbiztonsági állapotok kielégítők, tűzesetek Sátoraljaújhely, Bodrogkisfalud, Karos, Mátyásháza, Pacin, Karcsa, Kistoronya és Rudabányácskán voltak. Útlevél és kivándorlás: az elmúlt hó folyamán beérkezett 91 útlevél, melyből 13 db az Amerikai Egyesült Államokba, meghosszabbítva 7 db. Az őszi szántás, vetés, betakarítási munkák folyamatban vannak. A szüretelés egyes helyeken már megkezdődött, ahol jégverés nem volt, ott jó termésre van kilátás. Az állami, törvényhatósági és községi utak, valamint a rajta lévő műtárgyak forgalomképesek, a kompokon a közlekedés zavartalan. Az általános közegészségügyi helyzet kielégítő, bár Sátoraljaújhelyben és Sárospatakon vörheny, Tolcsván és Hercegkúton kanyaró, a bodrogközi járásban malária megbetegedések fordultak elő.