Hőgye István: Zempléni históriák (Miskolc, 2002)

II. rész A szabadságharctól 1950-ig

biztos: Landler Jenő, szocializáló népbiztos: Böhm Vilmos, igazságügyi népbiztos: dr. Rónai Zoltán, pénzügyi népbiztos: Varga Jenő, közoktatásügyi népbiztos: dr. Kunfi Zsigmond, munkás s népjóléti népbiztos: Bokányi Dezső. Fölművelésügyi tanácsot négytagú direktórium vette át: Csizmadai Sándor, Vántus Károly, Nyisztor György, dr. Hamburger Jenő. Közélelmezési népbiztos: Erdélyi Mór, német népbiztos: Kalmár Jenő, ruszin népbiztos: Szabó Oreszt. A Zemplén megyei végrehajtó hatalmat a mai nappal a munkás, paraszt, katona és szegények tanácsa a Magyar Tanácsköztársaság megbízásából átvette s a tanácsot a következőkben alakította meg: A tanács elnöke: Csuta Károly, belügyi népbiztos: Gombó Iván, katonai népbiztos: Harstein Nándor, sajtóügyi népbiztos: Lányi Imre, élelmezési népbiztos: Vavrik József, pénzügyi népbiztos: Kroó Herman, iparügyi népbiztos: Gulyás János, népjóléti népbiztos: dr. Jozefovics Károly. A város népbiztosa: dr. Keiner Győző. A Magyar Tanácsköztársaság a következő rendeleteit teszi közhírré: 1. Mindenki, aki a Tanácsköztársaságnak ellenszegül vagy parancsait nem teljesíti, halállal büntettetik. 2. Mindennemű rablás, fosztogatás azonnali halállal büntettetik. 3. Mindennemű szeszes italok kimérése - a legkisebb mennyiségben is - szigorúan tilos! A rendelet megszegése az üzlet elkobzását, valamint 50.000 korona pénzbüntetést von maga után. Aki szeszes italt fogyaszt, egy évi fogházzal és 10.000 korona pénzbüntetéssel bűntetteik. 4. A fenti rendeletek áthágói fölött forradalmi törvényszék ítélkezik. 5. Statáriális eljárás az egész ország területére elrendeltetett. Felhívjuk Zemplén vármegye közönségét, hogy a Tanácsköztársaság által kiadott fenti rendeleteket legszigorúbban tartsák be, minden csoportosulástól, rendzavarástól tartózkodjanak, munkájukat rendesen végezzék. A helybeli tanács a rendet mind erejével fenntartja és biztosítja, azok ellen azonban, akik rendelkezéseit be nem tartják, a legkíméletlenebb szigorral fog eljárni! Felszólítunk mindenkit, hogy 10 óra után az utcán ne tartózkodjanak. Sátoraljaújhely, 1919. március 22. Zemplén vármegye Munkás, Katona, Paraszt és Szegények Tanácsa