Hőgye István: Zempléni históriák (Miskolc, 2002)

II. rész A szabadságharctól 1950-ig

arató munkára más község rendelkezésére átengedni? 8. Az ellenőrzéssel megbízott egyének nevei. A kimutatás végén jelentse azt, hogy a községben hány tagból álló munkacsoport, milyen időn át lett foglalkoztatva. A községi munkabizottságokat hívja össze s állapítsák meg az aratási munkaprogramot. Bár nem kétlem, hogy körjegyző úr minden más munkájánál fontosabbnak tartja ezt, kötelességét hazafias készséggel, fáradtságot nem ismerve fogja teljesíteni, mégis figyelmeztetem, hogy a netán észlelendő mulasztásokat teljes szigorral volnék kénytelen megtorolni. Sátoraljaújhely, 1916. június 20. Dókus Gyula alispán Pauliczky a sátoraljaújhelyi járás főszolgabírója június 26-án a fentiekről a következő összefoglaló jelentést küldte: Alispán Úr! Az aratási munkálatokra nézve részletes programot ez idő szerint a gabonaneműek nagyon is különböző beérési idejére való tekintettel nem adhatok. Járásomba a rozs legnagyobb részben beért, ennek learatása a bodrogszerdahelyi körjegyzőség egyes községeiben már meg is kezdődött. A tavaszi vetések teljes megérése még nem tudom mikor lesz pontosan. A munkás-osztagokból Vadászi Antalné részére egy, Ilkovics Mór alsóregmeci lakos részére egy, a mikóházi körjegyzőség részére egy, a bodzásújlaki körjegyzőség községeinek egy, a bodrogszerdahelyi körjegyzőségnek egy, nagykázméri kör községeinek egy, a sátoraljaújhelyi, legényei körjegyzőségeknek szintén egy-egy katonai munkásosztagot adtam ki, melyek megérkezésük után rendeltetési helyükre azonnal útba fognak indíttatni. Ezen munkás-osztagok nagyban elő fogják mozdítani az aratást, mindazon által a fennálló munkás-hiányt teljesen pótolni ezekkel nem tudom. Tisztelettel kérem méltóságodat, hogy járásomba még 4-5 munkásosztagot kivezényeltetni méltóztassék. Járásom lakosságát az aratási munkára sem kényszeríteni, sem serkenteni nem szükséges, miután saját érdekében minden földbirtokos és kisgazda az aratás minél gyorsabb és tökéletesebb befejezése érdekében mindent el fog követni. Remény van arra, hogy amennyiben a termények nem egyszerre fognak beérni, ha hosszabb idő alatt is, az aratás minden baj és fennakadás nélkül fog megtör-