Hőgye István: Zempléni históriák (Miskolc, 2002)

I. rész A honfoglalástól 1848-ig

99. VÁLYI PÁL ÚJHELYI REFORMÁTUS LELKÉSZ KÜLFÖLDI TANULMÁNYÚTRA ENGEDÉLYT KÉR 1841-BEN Tekintete Nemes Vármegye! A keresztény hittudományban veendő bővebb értelem és tapasztalás végett Isten segedelmével külső országi akadémiákra kimenni kívánván, midőn ezen utamra mind a Sátoraljaújhelyi Református Szent Eklézsiának, melyben ez idő szerint Isten kegyelméből az ő szent igéit sáfárlom. Megnyugvását s határozását mind pedig az illendő egyházmegyének jóváhagyását is megnyertem. Alázatosan folyamodom a Tekintetes Nemes Vármegye Közönségéhez, méltóztassék engemet ezen külországi akadémiákra szándéklott kiutazásomra megkívántató úti levélnek megnyerhetése végett felsőbb helyeken szokott úton és módon kegyesen ajánlani, s ezen alázatos esedezésemet hathatósabban elősegéleni. Mely tisztelettel maradván Sátoraljaújhelyben, február 28-án 1841-dik esztendőben. A Tekintetes Nemes Vármegyének alázatos szolgája, Vályi Pál, a sátoraljaújhelyi Ref. Sz. Eklézsiában rendes lelkitanító. A megye pártfogó ajánlással felterjeszti a Helytartó Tanácshoz a lelkész kérelmét: Mi Zemplén vármegye közönsége illő tisztelettel és folyamodással járulunk hozzá Tiszteletes Nemes Vályi Pál megyénkbeli Sátoraljaújhely városába a helvétiai vallástétel követők rendes papja külföldi tapasztalásokra mehetésre óhajtásához elöljáróságától engedelmet nyervén, és felső engedelem és útilevél megnyerése céljából felterjesztjük óhaját ... Lelki tanítói állásában mind gondolkozása, mind társalkodása, mind kitűnő tulajdonságai által megyénk táblabírói székére is érdemesíttetett. Külföldi tapasztalások helyein is jobbágyi hívséget és buzgóságát szívén hordozva, ezeknek tántoríthatatlan érzésével, és tudományos bővebb kifejlésével fog helybeni díszes további szolgalatjára kedves honjába visszatérni. Ennél fogva kérését pártfogásunkra méltónak találtuk. Sátoraljaújhely, 1841. március 1-én. (Zemplén megye Levéltára, Közgyűlési iratok, 1841. Loc. 345. No. 86.) 100. SZOLGABÍRÓI JELENTÉSEK RÉVEKRŐL, HIDAKRÓL 1843BAN A nép érdekében legfőbb felügyelés alatt tartani, kellő révek és vámok tárgyában kiadott utasításra ezennel van szerencsém az e részben illető összeírást megküldeni: