Hőgye István: Zempléni históriák (Miskolc, 2002)

I. rész A honfoglalástól 1848-ig

dek mester szebeni prépost, szeretett hívünk és udvari alkancellárunk keze által, az Úr ezerkétszázhatvanegyedik évében. (Zemplén megye Levéltára. Sátoraljaújhely város iratai I. fej. No. 6. V. István adománylevele és TV. László, III. András királyok megerősítései.) Latin szöveget Horváth K. Vince fordította magyarra. Átdolgozta Barsi János és Csorba Csaba.) 4. BOROSTYÁN VÁRTARTOMÁNY ÉS TARTOZÉKAI 1320. ÉVI OSZTÁLYLEVÉLBEN Dénes (néhai Miczbán Simon fiának Gergelynek) harmadízben ősatyja Bocskai Györgynek ... Kincses és Albin birtokok és Gálszécs mezőváros, úgyszintén Kövesd birtok, melynek területén Kövesd várkastélya van építve, a Simon Miczbán fiainak birtokában vannak. Fent mondottak az egri egyház káptalanjának osztálylevelét, mely pergamenen írva ugyanannak a káptalannak függő pecsétje alatt szabadalomlevél formájában kiadva, melynek foglalatja ez; Minden keresztény hívőknek, úgy a most élőknek, mint a jövendőknek, kik ezt az írást látni fogják, az egri egyház káptalanja üdvöt az üdvösség kíván. Jelen sorainkkal mindenkinek tudtára akarjuk adni, hogy László mester, a Simon fiának Tamásnak a fia, önmagáért és az ő fiaiért Tamásért, Mihályért és Lászlóért, - úgy Danch mester, ugyanannak a Tamásnak a fia, hasonlóképpen önmagáért és fiaiért Lászlóért, Miklósért - úgy Miklós mester ugyanazon Simon fiának Bocskának a fia, önmagáért és fiaiért, Ripoltért, Miklósért, - úgy Kozma mester ugyanazon Bocska fiának Francsiknak a fia önmagáért és édes testvéreiért, Péter, György, Balázs és Miklósért, - úgy Gergely mester, ugyanazon Simon fiának Dénesnek a fia önmagáért és hasonlóképpen fiaiért Demeter, Dénes és Lászlóért ... mi élénkbe jővén személyesen élő szóval előadták, hogy Szabolcs vármegyében azt a birtokukat, amelyen Szent László király tiszteletére köbül épült egyház vagyon és Ágtelket azoknak minden hasznával, úgyszintén a Zemplén vármegyebeli Szécs, Visnyó és Parnó falvaknak hatod részét, melyek Borostyán várának tartozékai, hasonlóképpen azoknak hasznaival, azok erdein kívül, úgyszintén Zemplén vármegyében lévő Két Bozzát, azoknak minden hasznával együtt átengedték Tamás fiainak, László és Danch mesternek és azok örököseinek, hogy örök jogon