Hőgye István: Zempléni históriák (Miskolc, 2002)

I. rész A honfoglalástól 1848-ig

Január 13. Getshey Hadnagy Uram az adóhátralék behajtására eljővén, vettem ebédre 3 garas ára tehénhúst, egy garas ára disznó oldalast, 2 icce bort 6 krajcárért, és 4 polturáért kenyeret. Vacsorára egy garas ára tehénhúst, egy polturán szalonnát, egy polturán apró darát, borsot, sáfrányt 5 pénz árát és két icce bort. Vettem egy konc papírost 6 polturáért. Január 14. Bíró Uram számadása lévén, mely egész két napig tartott, vettem mindössze 20 font tehénhúst, disznóhúst egy máriásért, kövér szalonnát 6 garasért, ecetet egy garasért, tejfelt egy garasért, tojás egy garas árát, kását 2 garas árát, borsot, sáfrányt 2 garas árán, sót egy garasért. Tyúkot 2 garason, kolbász 2 garason, lisztet 1 garas árát, káposztát egy polturán, csíkot egy polturán, 5 kenyeret 6 garasért, 12 icce bort 6 garasával, 3 garas ára gyertyát. Január 19. Vettem Szemerdi Béres Jánostól város számára egy jármot egy máriásért. Az ökrök sózására adtam egy garast. Január 24. A kerékgyártó két súlykot csinálván, ajándékba adtam 6 krajcárt. Vettem két seprűt a város házához egy polturáért. Január 28. Vévén 6 véka zabot 9 polturájával, fizettem mindöszsze 1 Rhenes forint 21 krajcárt. Január 30. Ismét vettem két véka zabot kassai mészárostól 8 polturájával. Február 5. Vettem 3 köböl zabot 9 polturájával. Város házához vettem cserépedényt, mindössze 16 garas árán. Február 6. A kerékgyártó egy talpat tévén az kerékbe 3 polturáért, a kovácsnak hogy ócska pánttal megvasazta, adtam 6 polturát. Február 13. Tekintetes Földes Uraság parancsolatjából az várost vadászni kellett kiküldeni, vettem egy font puskaport 1 Rft-ért, és 2 font srétet 10 garason. Február 15. A város fejszéjét nádoltatván, acéloztatván fizettem acéllal együtt érte 18 polturát. Február 26. Keresztúrba menvén Borsi Imre, a város bérese és magam is rész szerint város számára való ökrök vásárlása végett, rész szerint zabért O Kegyelmének 2 garas ára pálinkát és 1 icce bort 6 krajcárért vettem. Március 4. A város házánál cselédházhoz kívántató kófal rakásra megalkudván az város, de egészen el nem végezvén adtam 3 máriást. A kisbírónak vettem 1 pár csizmát 5 máriás és 3 garason.