Szentpéteri üres fészek. Lévay József naplója 2. 1908-1917 (Miskolc, 2001)

Jegyzetek

„Miskolc város képviselőtestülete Horváth Lajost és engemet egyhangúlag megválasztott a város díszpolgárává." - A díszpolgári oklevelet, amely tanúsítja, hogy Lévay Józsefet „Miskolcz thjf. város törvényhatósági bizottságának 1910. évi márczius hó 22-én tartott rendes közgyűlésében" díszpolgárrá választották, a Herman Ottó Múzeum őrzi (HTD 53.248.88.). Az oklevél szövege: Miskolcz törvényhatósági joggal felruházott város közönsége adjuk tudtára mindeneknek, akiket illet, hogy a törvényhatósági bizottságnak alulirt napon tartott rendes közgyűlésében Nagyságos Lévay József urat Borsodvármegye nyugalmazott alispánját azon érdemeiért, melyeket a magyar nemzeti művelődés terén örökbecsű költői alkotásaival szerzett, s azon erényeinek ünnepélyes elismeréséül, melyekkel hosszú közéleti működésének ideje alatt, mint városunk egyik legnagyobb polgára a közjó és polgártársai javára ékeskedett Miskolcz t.h.j.f. város díszpolgárává megválasztottuk, s őt mindazon jogokkal felruháztuk, melyek városunk polgárait megilletik. Lévay a közgyűlésnek címzett levélben mond köszönetet a megtiszteltetésért. A levelet közli: DOBROSSY 1996, 47-50. 1910. ápr. 20. „A Széchenyi halálára emlékezés alkalmából én is írtam a múlt napokban egy rövid költeményt." - A cenki sírbolt című óda megjelent: Budapesti Szemlében (1910, 142. kötet, 401. szám, 276-277.) Lásd még: LÉVAY 1925, 15-18. 1910. ápr. 21. „Egyik unokahúgom" - Ozv. Bodnár Istvánné Benedikty Julianna. 1910. jún. 8. „Zsuzsika unokahúgom" - Takaró Lászlóné Benedikty Zsuzsanna. A Kazinczy Önképzőkör jubiláris ünnepélyén elmondott Lévay-beszédet lásd: A Miskolci Református Főgimnázium Értesítője, 1909/1910, 3-5. 1910. jún. 22. „új, javított Shakespeare-fordítások" - A Shakespeare-drámák javított kiadását 1902ben jelentette meg a Kisfaludy Társaság és a Franklin. 1910. júl. 2. „Jucika" - Ozv. Tóth Lászlóné Csernák Judit. „Irma húgom" - Vadászy Pálné Benedikty Irma. „Zsuzsika" - Takaró Lászlóné Benedikty Zsuzsanna. 1910. júl. 11. „bellum omnium contra omnes" - Lásd: Hobbes, De cive, I. 12. 1910. júl. 30. A Gyulai Pál sírkövére című költeményt a Budapesti Szemle közli (1910, 142. kötet, 407. szám, 161.). Lásd még: LÉVAY 1925, 19. „Cs. Béla" - Csernák Béla. 1910. aug. 1. „Lillike" - Dadányi Sándorné Xivkovich Erzsébet. 1910. aug. 2. „perrupit Acheronta Herculeus labor" - A Horatius-idézetet lásd: Carm., I. 3. 36.