Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1949-1953. Forráskiadvány (Miskolc, 2002)

Miskolc város Polgármesterétől Hirdetmény az 1950. évi őszi mezőgazdsági munkálatokról. A Földmivelésügyi Minisztérium 16.008/1950)VIII.6/ F. M. sz.- rendeletének fontosabb rendelkezéseit az alábbiakban közlöm: 1. A mezőgazdasági ingatlan müvelője tartozik az 1950. év őszén a vetésterv által meghatározott területet őszi búzával, rozzsal és őszi árpával bevetni. A vetést vetögéppel kell elvégezni. Az egyénileg gazdálkodók az őszi árpa vetését szeptember 30-ig, rozs vetését október 15-ig, őszi búza vetését október 31-ig a megyénként megállapított ütemterv szerint kötelesek elvégezni. Vetésre kat. holdanként búzából legalább 100 kg tisztított és csávázott, rozsból és őszi árpából pedig legalább 90 kg tisztított vetőmagot kell felhasználni. Az őszi mélyszántást csak az őszi vetöszántási és vetési munkálatok befejezése után lehet megkezdeni. 2. A tavasszal vetés alá kerülő S2ántóterületen az őszi mélyszántást az állami gazdaságok december 10-ig, a termelőszövetkezetek, szövetkezeti csoportok és egyéni gazdálkodók december 15-ig, a megállapított ütemterv szerint kötelesek elvégezni. 3. Minden kettes ló-, illetőleg ökörfogattal legalább 20 kat. hold szántóföldi művelésre kerülő területeket kell felszántani. Akiknek csak egy igavonó állata van, az"előbb megjelölt területnek a felét köteles felszántani. Ha a kettes fogattal rendelkező gazdálkodónak 20 holdnál, az egy Igavonó állattal rendelkező gazdálkodónak pedig 10 holdnál kisebb mezőgazdasági ingatlan van használatában, igavonó állatával térítés ellenében nyújtson segítséget olyan gazdálkodó mezőgazdasági ingatlanának feiszántásához, akinek nincs elegendő igaereje. 4. Ha a mezőgazdasági ingatlan művelője szántási, illetőleg vetési kötelezettségének vonóerő vagy felszerelési tárgy hiányában nem tud eleget tenni, köteles ezt az I. fokú közigazgatási hatóságon augusztus 15-ig, illetőleg az őszi mélyszántásra nézve szeptember 15-ig írásban bejelenteni. A közig, hatóság a bejelentés alapján az őszi mezőgazdasági munkák elvégzését elsősortban az állami gépállomás útján biztosítja, ha ez nem lehetséges, arra kötelezheti a traktor, igavonóállat, szántásra és vetésre szolgáló mezőgazdasági gép, illetőleg felszerelési tárgy birtokosát, hogy dolgozó paraszt mezőgazdasági ingatlanán szántási, illetőleg vetési munkálatokat végezzen. Ennek érdekében elsősorban a traktor, másodsorban a fogateró birtokosát kell szántási és vetési munkálatok elvégzésére kötelezni. Az igénybevett vonóerőért vagy felszerelési tárgyért térítés jár, A rendelet megszegése 6 hónapig terjedhető elzárással, súlyosabb esetben börtönnel is büntetendő. Miskolc, 1950. augusztus hó 7-én. Polgármester