Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1949-1953. Forráskiadvány (Miskolc, 2002)

és felvilágosíthassa őket az önálló termelőszövetkezetté való átalakulásuk fontosságára. A közgyűlést a csoport elnöke hívja össze és az is vezesse le, de a szervező is feltétlen vegyen részt rajta. 6.1 Különösen nagy súlyt kell helyezni a termelőszövetkezet elnökének és vezetőségének megválasztására. Erre vonatkozóan már előre a Megye Bizottságon a Mezigen a Járási Bizottságon továbbá a Járási mezőgazdasági osztályon tájékozódni kell. Meg kell állapítani, hogy a csoport elnöke alkalmas-e arra, hogy a termelőszövetkezet elnöke legyen. Hasonlóan meg kell vizsgálni a csoport intézőbizottságának és fegyelmi bizottságának tagjait is, hogy azok alkalmasa-e a termelőszövetkezet igazgatósági, illetve fegyelmi bizottsági tagjainak. Új szerv a termelőszövetkezetnél az ellenőrző bizottság. Ilyen a termelőcsoportnál nem volt. Három ellenőrző bizottsági tagot is kell tehát választani. (...) A működési engedély iránti kérelem felterjesztése. Az aláírt kérvényt továbbá a kitöltött statisztikai lapot és az alapszabályzat egy példányát az Igazgató terjessze fel a Minisztérium Termelőszövetkezeti Főosztályára. A kérvényt az igazgató a Megye Bizottsággal egyetértésben a felterjesztés előtt véleményezze. Budapest, 1950. május 9-én. Czinege Gábor sk. XXIII-10. * * * Jegyzőkönyv. Készült Miskolcon 1950. május 15-én a Mezig szövetkezeti osztályán megtartott osztályértekezlet alkalmával. Jelen vannak: Az igazgatóság összes osztályainak képviselője, valamint a szövetkezeti osztály összes dolgozói. Ficzere Gyula osztályvezető elvtárs előadja az összejövetel célját. (...) Ezután a Mezőgazdasági Osztályoknak operatív szervként kell működniük a saját vonalukon. A feladatok megnőttek, mert mintegy 132 term, csoportunkban mintegy 30.000 holdon 4.500 taggal dolgoznak. Tizenegy termelő csoportot felül kell vizsgálni, hogy alkalmas-e az önállósításra és ha alkalmas, erről jelentést tenni a termelő szövetkezeti főosztálynak. (...) Az ősz folyamán termelő csoportjainknál nagy fejlődés várható és éppen ezért nagy súlyt kell helyezni a csoportokra. Ficzere elvtárs felkéri az előadókat, hogy hozzászólásukat tegyék meg, miképpen tudjuk termelőszövetkezeteink fejlődését jobban biztosítani. Deák Ferenc üz. gazd. oszt. vezető. Mi mindenben megbeszéljük a problémákat a szövetkezeti osztállyal, azomban kettő fővel nem tudjuk azt a jó munkát elvégezni, amelyet a csoportok nagy létszámuk miatt megkívánna. Ezenkívül nekünk az egyéniek ügyeit is kell intéznünk. Állandóan közbejön valami és a tervünket nem tudjuk pontosan teljesíteni. Kérném a szövetkezeti osztályt, adjon támogatást osztályomnak, mivel ott négyen vannak. Most legfontosabb feladat a csoportoknak gazdasági megerősítése, mert csak így tudnak jó példával elöljárni az egyéniek felé. Ezidáig nem mutatták azt a csoportok, amit kellene. Jogos a kritika, ha nem tudjuk elvégezni a munkát, de ha nem segítenek az osztályok, nem is tudjuk elvégezni a jó munkát. (...)