Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1860-1948. Forráskiadvány (Miskolc, 2000)

I. fejezet - Birtokforgalom - D) Eldarabolási engedély-kérelem

engedély reménysége mellett a' Szérűs Kert a' benne levő házainkkal nekünk maradna - és csak á külső álomány adódna el neki.- Minek folytán ő az adósságokat ki is fizetteMind ezek következtében legalázatosabban a' végett esedezünk, mi szerént a' Farkas Györgynek el adva lévő 739. számú házat az okból, mert mint elébb mondatott, az egyedül magában, nem kötve a' többi fekvőségekhez,- Íratott át Tóth Ádám István nevére,- és mert annak fel élt ára viszsza sem téríthető,- a' közös Szérüs Kertet pedig, mert: a. , aprós neveletlen családdal terhelve levőknek az abban épített házokra kerülhetlen szükségünk van,- külömben, miután az adósság kifizetése végett az 1/4 telek el adása mellőzhetlen,- ha azzal a' Kert is megy, szabad ég alá fordulunk. b. , Kis János venni szándéklónak az 5/. alatti kivonatban 3 rendszámmal jegyzett 1812 helyrajzi szám szerént tágas, 's igy olly Szérüs Kertje van, miként ő a' miénket nélkülözheti.c. Adósságunk is kifizetődne,- és hol magunkot megvonhasuk, hajlékunk is maradna.d. , Legelőhöz való igény tartásról is előlegesen le mondunkAz 1/4 telki külső álománytol elszakítani, és azokat, úgy mint az 1/4 telki külső álományt Kis Jánosnak eladhatni,- a' 739 számú házat pedig Farkas György nevére, ki ez által a' legelőhöz szinte leg kevesebb igényt sem tarthat, átkebeleztetni engedni méltóztassék.Mély tisztelettel maradván MKövesden Novemb 6 1859— alázatos szolgái Tóth Ádám Istvány Tóth Ádám Pál MKövesdi lakosok VII- l/e IV. 783/1860. Tekintetes Megyei Törvényszék! Mennyiben az országos csapás helységünk határában is, és így rajtam is érzékeny nyomort árasztott el, 's több lakos társaimmal minden lábas jószágaimbúi 's kevés ingó vagyonombúl már eddig ki pusztított, a' csapást 's nyomortellyes helyzetem enyhíteni óhajtván, azt elégtelen vagyok más módon eszközölni, mintha 1/8 volt úrbéri állományombúi, mennyibe tetemes adósságom is letisztázni akarván, 1/8 kültelkemet végkép eladom, mert külömben a' legvégső Ínségnek nézek elejbe családommal együttUgyan azért alázattal esedezem a' Tekintetes Megyei Törvényszéknek, ha lakházam udvarával fen maradhatása mellett, belsőségi kertem 's 1/8 kültelki állományom elszakithatását 's vég eladhatását kegyesen meg engedni méltóztatna. Melly aláztos kérésem ismétlése után, á Tekintetes Megyei Törvényszék mielébbi kegyes határozatát kérve mély tisztelettel maradtam Tisza Valkon Febr 13— 1864. A Tekintetes Megyei Törvényszéknek aláztos szolgája Takáts Péter Valki lakos. VII- l/e IV. 707/1864. Tekintetes első Alispány Ur! Kegyes Uram! A mult évi rendkívüli inség arra kényszeritett, hogy magamat, 's számos tagból álló családomat több rendbeli kölcsönpénzek felvétele által mentsem meg az éhhaláltól, azon jó reményben, hogy adósságaimat ez idei termésemből visszafizetendem.Hitelezőim most már a' kölcsönt vissza követelik, 's perrel fenyegetnek,- azon reményem pedig meghiúsult, hogy a' termésből fizethessek részint mert termésünk rosszul fizet, részint mert az eladható csekély termésnek oly csekély ára van, hogy ebből adósságomat lefizetni képtelen