Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1860-1948. Forráskiadvány (Miskolc, 2000)

III. fejezet - Az 1945-ös földreform

T. Borsodvármegyei Földbirtokrendező Tanács Miskolc Alulírott volt gazdasági cselédek név szerint: Fazekas Lajos, Kovács József, Takács András, Bakos Kálmán, azon tisztelet teljes kérései fordulunk a Tek. Tanácshoz szíveskedjen a részünkre jutattot Mezőgazdasági ingatlanra, házhelyre és házra a megváltási árra halasztást adni. Kérésünket a következőkel indokoljuk Fent nevezett gazdasági cselédek az ingatlanokat teljesen elhagyottan vettőmag nélkül vettük át, a tavalyi rosz gazdasági évbe még az ellátásunkhoz szükséges éllelmet sem tudtuk meg termelni. Tekintve hogy a rendelet gazdasági cselédeknek a halasztásra módot add tisztelettel kérjük a halasztás engedélyezését. Felsőtelekes 1946. Dec. 1. Tisztelettel Fazekas lajos Kovács József Takács András Bakos Kálmán Felsőtelekesi gazdasági cselédek Borsod vármegye Földosztó Bizottsága Miskolc. Alulírott Varró Bertalanná szül. Tóth Sarolta, felsőtelekesi lakos a felsőtelekesi K.F.B, által 600 -öl telket kaptam, mint hadifogoly felesége. A föld vételárát most törleszteni kellene és nem tudom, mert havi pénztámogatásom csak 24 forint. Ebből kell két kis gyermekemet eltartanom. Magam teljesen lerongyolt állapotban vagyok és teljesen az emberek jószívűségére támaszkodva, kegyelemkenyéren élek. Kérem a t. Bizottságot, tegye lehetővé, hogy a 600 H-öl vételártörlesztésében haladékot kapjak addig, míg anyagilag lehetővé válik kötelezettségem teljesítése. Felsőtelekes, 1947. január hó 19. Tisztelettel: Varró Bertalanné (lakik: Felsőtelekes, up. Rudobánya.) Borsod - Gömör vm. Földhivatala Miskolc. Alulírott Barta János és Kecskeméti József felsőtelekesi uj gazdák, volt gazdasági cselédek, a felsőtelekesi Timár-féle birtokból 8-8 kh. földet kaptunk. A vételártörlesztés idejére meghosszabítást kaptunk, mely határidő 1947. okt. 1-én lejárt. Most az iránt terjesztjük be kérelmünket, hogy a Földhivatal a törlesztés kezdetét 1948. október hó l-ig meghosszabbítani szíveskedjék. Kérelmünk indokai: Mindketten kizárólag juttatott földünkből élünk mindennemű anyagi forrás nélkül. Családjaink és állatállományunk eltartása mellett magunk erejéből kellett gondoskodnunk a legszükségesebb gazdasági felszerelés beszerzéséről is. Önálló gazdaéletünk szerencsétlen megindulását okozta két gazdasági év nem várt terméseredménye, mely mindkettőnket lesújtott. Most ott állunk, hogy sem vetőmagunk, sem takarmányunk. A törlesztést pedig csak úgy tudnánk megkezdeni, ha kölcsönt vennénk fel. Mivel kölcsönt anyagi fedezet nélkül mint kezdő gazdák nem kaphatunk, a földünk pedig anynyit sem adott, amennyi a vetőma-