Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1860-1948. Forráskiadvány (Miskolc, 2000)

III. fejezet - Az 1945-ös földreform

egész életen át pótolhatatlan veszteség csak azért, mert a három paraszt fiúból egyik el merte végezni az iskolákat, mert tudott és akart tanulni s nem szégyelte még akkor sem megmondani paraszt származását, amikor ez nem volt valami hízelgő és érdemdús cselekedet. Ezért kérjük természetbeni kártalanítását. Hisszük, hogy az Országos Földbirtokrendező Tanács alapos vizsgálat alá veszi kérelmünket, panaszunknak helyt adva, abban méltányos döntést hoz. Igazságos intézkedését várva vagyunk Mezöcsáton 1947 évi február hó 3-án Teljes tisztelettel: id. özv. Erőss Károlyné Erőss Kálmánná Erőss Gyula ifj. özv. Erőss Károlyné mezőcsáti lakosok T. Országos Földbirtokrendező Tanács! Budapest. Borsodvármegye Földbirtokrendező Tanácsa 159/1947. szám alatt kiadott Mezöcsát községben házhelyek és közérdekű telkek rendezése tárgyában 8988/1946 számú véghatározata, illetve az 11680/46 szám alatti véghatározata ellen jogorvoslást kérünk a legeltetési társulat választmányának 1947 évi február hó 2-án megtartott ülésén hozott határozatából kifolyólag. INDOKAINK: A Legeltetési Társulat 1946 év április hó 19-én tartott gyűlésén hozott határozatával 35 k. h. területet önként felajánlott házhely céljára, és helyette a közlegelővel összefüggésben lévő területet kér csereterületként becsértékben amit legeltetésre tud hasznositani. A megyei Tanács 8988/1946 sz. véghatározatában a cserekártalanitásról már intézkedett, azonban ezideig ezt még velünk senki sem közölte, hogy hol, és milyen mértékben leszünk kártalanítva, tudomásunk van arról, hogy a K.F.B, a közlegelővel összefüggésben lévő területet is igénybe vett, és azt ki is osztotta, kérjük ezen területtel bennünket kártalanítani. A véghatározat szerint 52 holdat vesznek igénybe a közlegelőből, ugy valószínűleg a nyájitató és a betonból épült sertésfürdő is beleesik az igénybe vett területbe, ez esetben kérjük az itatókut és sertésfürdő átépítését. A közlegelőre a jószágaink csak az igénybevett területen keresztül járhatnak ki legelni és pedig három csapatban, kérjük, hogy a jószágaink kijárását a KFB.-gal történt előzetes megbeszélés szerint megfelelő helyen biztosítsák. Kérjük az igénybevett területet ugy kijelölni, hogy jószágaink legeltetését ne gátolja. Mezöcsát, 1947. február 3. Makláry Lajos elnök Balázsy Lajos pénztárnok TARDONA Vármegyei Földbirtok rendező Tanács Miskólcz. Alólirottak mint Tardona község földigénylő bizotsága azon tisztelet teljes kéréssel fordulunk a Vármegyei Földbirtok rendező Tanácshoz, hogy földigénylésűnket elbírálás végett elintézni szíveskedjék. A tardonai határ szomszédságában a Hemelő dűlőben, továbbá a Süket domb, továbbá a Mandulás oldal Lichtchein Dezső féle földbirtok, mely földbirtok kb. 88 kat. holdat tesz ki, 1944 évben is tardonai emberek bérelték, állandóan az aratás cséplést, stb. szóval az összes termény betakarítást.