Dobrossy István: Borsod és Miskolc 1848-1849-ben. Naplók, töredékek, visszaemlékezések (Miskolc, 1998)

A naplóíró jogász, nemzetőr: Szűcs Sámuel (1819-1889)

vezettek-ki. Miatovich János ügyvéd, a' klastrombeli concionator, Vathay Sándor Sajószentpéteri református lelkész, Hendel Károly miskolczi kalapos elfogattak. A' nevezetesebb rendeletek a következők, a' tisztviselők harmadnap alatt jöjjenek elő; különben vagyonaik elvétetnek. A Kossuth bankjegyek' forgalma megszűntetik, 's beszedésök iránt intézkedés tétetik. A gverillák elfogatandók. G. Szirmai István, és Pallavicini Rogernek, a' magyar kormány' rendeletéből elárverelt ingóik visszahozatni parancsoltattak. A fegyverek bé adandók. Almási féle utalványok tétetnek forgalomba, valamint orosz rubelek, és bankjegyek is. Az Orosz Czár' születése' napja, Jul. 7-én Miskolczon ágyúdörgések közt, nagy fénnyel ünnepeltetett-meg. Nálunk tisztek szállásoltak, kik emberségesen viselek magokat, a' tábori posta, ideiglenesen nálunk volt. Julius 15. Orosz sereg, még is van városunkban, már eggy pár ezer oroszt eltemettek itten, leginkább, a' nem egyesűit ó hitűek' tetemvári, a' reformátusoknak ugyanottani, a' mindszenti catholicus temetőbe, a' kavicsos domb mellé, és a' szántóföldeken. Sokat tehet illy rémítő halandóságra, élelmök' rendkívül rosszasága, 's a' tisztátlanság, égalj változtatás. Mondják hogy, az éretlen szóllőt ételükben fó'zik, nó' velők nincsen, nem igy van ez a' magyar táborban. A pénz miatt nagy zavar uralkodik, a' papír pénz temérdek, van, osztrák, orosz, magyar, Almásiféle bankjegy. E' két utóbbiak közül, hol eggyiket, hol másikat nem akarják elfogadni, hol eggyiket sem. Erczpénz, a' forgalomban ritkaság. Boltjaink, korcsmáink, vendéglőink, ez okon, és a' megrablástóli félelem miatt zárva vannak, adásvevés, kereskedés panganak városunk, 's vidékünk' nagy rövidségére. Róth general nyomtatott falragaszokban hirdeti holnap mindnyájoknak el leendő távozását. Julius 16. A várt távozás helyett, pest felől, számos orosz sereg, jött-bé, estve-felé, minden házra fehér lobogó rendeltetett kitétetni, a' mi meg is történt. E' napokban Mezócsáton, számos házak égtek-meg, eggy orosz valamely gondatlan által meglövetvén, bosszúból, a' város' háza felgyújtatott, 's a' tüz oltása nem engedtetett-meg. Julius 20. Az orosz seregnek, még itt volt része, Miskólczból kivonult, a' sóház közelébe lévő szántó fölfön, a' gazt felgyújtották,